yVh‹æ a’J‹æ ’†–ì‹æ –ڍ•‹æ –L“‡‹æ‚ɏŠÝ‚·‚éŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒT[ƒ`z-’r‘Ü ‚“c”nê ‘ˆî“c ‘ãX–Ø Œb”äŽõ ÂŽR Žlƒc’J Ž©—R‚ª‹u Žsƒ–’J ¼Vh

Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr

TOP
ƒƒCƒ“ŒŸõ
“o˜^ŽÒƒŠƒXƒg
“s“¹•{Œ§
ŠÝ’n
•ª–ì•Ê
”N—Ši•Ê

“o˜^ŽÒ‚É‚æ‚é“o˜^î•ñ‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŒöŠJ‚µ‚Ä‚¨‚èA“à—eŠm”F‚Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚«Ž©ŒÈÓ”C‚Å—˜—p‰º‚³‚¢B“o˜^‚à—˜—p‚à–³—¿B

Vh‹æ a’J‹æ ’†–ì‹æ –ڍ•‹æ –L“‡‹æc ‚ɏŠÝ‚·‚éŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg-
’r‘Ü ‚“c”nê ‘ˆî“c ‘ãX–Ø Œb”äŽõ ÂŽR Žlƒc’J Ž©—R‚ª‹u Žsƒ–’J ¼Vh

Ž––±ŠŠÝ’n‚ª–L“‡‹æ Vh‹æ ’†–ì‹æ a’J‹æ –ڍ•‹æ ’r‘Ü ÂŽRc‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Łc
“¾ˆÓ•ª–ìclŽ–‘gDEÌ—p‹³ˆç | Œo‰cŒv‰æEí—ªEãê|à–±EÅ–±E–@–± | ¤•iEŠJ”­E’mà | ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO | ¶ŽYE•¨—¬E‹Zp | ‚h‚sEî•ñEƒVƒXƒeƒ€ | ¬”„“XE“X•ÜE”Ì”„ | ˆùH“XEƒt[ƒhEW‹q | ISO”FØE“à•”“§ | ŠCŠOioE‘ÛŽæˆø | ‹³ˆçEŠwZEm | ˆã—ÁE‰îŒìE•ŸŽƒ | ‘n‹ÆŽx‰‡E‰ïŽÐÝ—§ | Šé‹ÆÄ¶EŽ‘‹àŒJ‚è | ‘Š‘±EŽ–‹Æ³Œp | Ž‘ŽY‰^—pEàŽYŠˆ—p | ‚»‚Ì‘¼“ÁŽê•ª–ì
•Û—LŽ‘ŠiŒoŒ±c‚l‚a‚` | Œö”F‰ïŒvŽm | Å—Žm | ’†¬Šé‹Æf’fŽm | ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm | •Ù—Žm | s­‘Žm | Ži–@‘Žm | ‹ZpŽm | Œo‰cŽÒogŽÒ | ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒtƒ@[ƒ€ogŽÒ | ‘åŠé‹ÆŒoŒ±ŽÒ | ’†¬Šé‹ÆŒoŒ±ŽÒ | ‰c‹ÆEŒoŒ±ŽÒ | ‹ZpEŒoŒ±ŽÒ | VŽ–‹Æ—§‚¿ã‚°ŒoŒ±ŽÒ
‘ΏۋƊEc»‘¢‹Æ | ‰µ”„‹Æ | –@lŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ | Á”ïŽÒŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ | î•ñƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­ | ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg | ˆùHEƒt[ƒh | ¬”„E—¬’ʁEFC | ŒšÝE•s“®ŽYEZ‘î | •¨—¬E‘qŒÉE‰^—A | •a‰@E˜VŒ’E•ŸŽƒ | ˆã–ò•iE‰»ŠwEƒoƒCƒI | ŠÂ‹«EƒŠƒTƒCƒNƒ‹ | ƒAƒpƒŒƒ‹Eƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ | ƒAƒ~ƒ…[ƒYƒƒ“ƒg | ‹à—ZE•ÛŒ¯ | “d—́EƒKƒXE’ʐM | ”_—ѐ…ŽY | ŠwZE‹³ˆç | Œö“I‹@ŠÖENPO | •s“®ŽY’À‘݋ƁE“ŠŽ‘‹Æ | ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ | ˆê”ʌlŽ–‹Æ | ‚»‚Ì‘¼“ÁŽê‹ÆŠE | | | | | |
‘S‘‚Ì‹Æ–±Žó‘õƒGƒŠƒA•Ê‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg | ‘S‘ŠÝ’n•Ê‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg

ŒŸõŒ‹‰Ê -> 10Œ‚ªŠY“–i 1 ` 10Œ j
XV“úF2015/03/10 HomePage‚Ö(‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒN)
No.100140 ”ªƒb”g‘דñi‚â‚‚Ȃ݂₷‚¶j‚³‚ñ72Îi1948”N3ŒŽ2“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
•xŽmƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
“Œ‹ž“s(Vh‹æ a’J‹æ ’†–ì‹æ –ڍ•‹æ –L“‡‹æ “™)
§150-0002“Œ‹ž“sa’J‹æa’J‚R|‚T|‚P‚UƒXƒNƒGƒAƒrƒ‹‚Q‚e
TELF03-6909-0353FAXF--
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð ’†¬Šé‹Æf’fŽm s­‘Žm ‘åŠé‹ÆŒoŒ±ŽÒ ’†¬Šé‹ÆŒoŒ±ŽÒ VŽ–‹Æ—§‚¿ã‚°ŒoŒ±ŽÒ
“¾ˆÓ•ª–ì Œo‰cŒv‰æEí—ªEãê à–±EÅ–±E–@–± ¶ŽYE•¨—¬E‹Zp Šé‹ÆÄ¶EŽ‘‹àŒJ‚è ‚»‚Ì‘¼“ÁŽê•ª–ì
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ ‰µ”„‹Æ ¬”„E—¬’ʁEFC ŒšÝE•s“®ŽYEZ‘î •¨—¬E‘qŒÉE‰^—A ŠÂ‹«EƒŠƒTƒCƒNƒ‹ ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ
‹Æ–±ƒGƒŠƒA é‹ÊŒ§ ˆïéŒ§ ç—tŒ§ “Œ‹ž“s _“ސ쌧 ŽR—œŒ§ Ã‰ªŒ§ ˆ¤’mŒ§
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 22”N–Ú
Œo—ð
Ú×
‘—§‘åŠw–@—¥‰È‚𑲋ƌãAŒšÝƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgE“d‹C‹@Ší»‘¢‰ïŽÐ‚É“üŽÐB‘–±•”‚ʼnïŽÐ–@–±EŠeŽíŒ_–ñ‘R¸AlŽ–•”iÌ—pj‚ðŒo‚ÄŒo—•”‚Åà–±‰Û’·‚Æ‚µ‚ÄŽ‘‹à’²’B‚ÆŽ‘‹à‚̉^—pAŠé‹Æ”ƒŽû‚É”º‚¤Ž–‹Æ•]‰¿“™B
»‘¢•”–å‚Å‚ÍŽ–‹ÆŒv‰æE¶ŽYŒv‰æ‚̍ô’èA•”–匈ŽZAÅ–±’²¸‘ΉžA»‘¢‹Æ‚ÌŒo—ˆ—ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚̍ô’èAŠÇ—‰ïŒv‚É‚æ‚é—˜‰vŠÇ—‚Ì“O’êAw”ƒEÝŒÉŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€iIT‚Å‚Í‚È‚­Žd‘g‚݁j“™‚̉ü‘PE\’z‚Ȃǂ𐄐iB
ƒOƒ‹[ƒv‚Ì“d‹Cƒ[ƒJ[‚ÅŒo‰c‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚āAV»•iŠJ”­‚ÆŽ–‹Æ‰»A‹ÆÑˆ«‰»‚ɍۂµAŽ–‹ÆÄ¶‚Æ‚µ‚ÄŽ‘‹à’²’BEŽ–‹Æ‚̍č\’zE—]èlˆõíŒ¸“™‚ŐԎš‚©‚獕Žš“]Š·‚ð‰Ê‚½‚·B
‚»‚Ì‘¼FV‰ïŽÐiŽq‰ïŽÐj‚Ì—§‚¿ã‚°‹Æ–±AHê ...(‘±‚­)
‰‚ ‚éŠX “Œ‹ž“sog@ Œ»Ý‚͐_“ސ쌧ÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
œŒo‰cí—ªF‹ï‘Ì“I‚ȃrƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹‚ÌŒ©’¼‚µ‚ƍ\’zAŽ–‹Æ‰^‰c‚ÌŽx‰‡
œ‹ÆÑŒüãFŽû‰v‰ü‘Pô‚̍ô’è‚Æ‚»‚Ì‹ï‘Ì“I‚ÈŽÀsAŽ–‹Æ‚̍č\’z
œŽ‘‹à’²’BFŠé‹Æó‹µ‚É“K‚µ‚½’²’Bi‘Ž‘ŠÜ‚ށjA‹âsˆÈŠO‚©‚ç‚Ì’²’B‚à‰Â”\
œŠÇ—‰ïŒvF—˜‰vŠÇ—A»•ii¤•ij•Ê‚ÌŒ´‰¿ŠÇ—‚Ì“O’ê‚ƃRƒXƒgƒ_ƒEƒ“
œ‹Æ–±‰üŠvFw”ƒEÝŒÉŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€iIT‚Å‚Í‚È‚­Žd‘g‚Ý‚â‘̐§j“™‚ÌŒ©’¼‚µ\’z
œŽ–‹Æ ...(‘±‚­)
ê–啪–ì
Ú×
œŒo‰cí—ªE‹ï‘Ì“I‚ȃrƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹‚ÌŒ©’¼‚µ‚ƍ\’zAŽ–‹Æ‰^‰c‚ÌŽx‰‡
œ‹ÆÑŒüãFŽû‰v‰ü‘Pô‚̍ô’è‚Æ‚»‚Ì‹ï‘Ì“I‚ÈŽÀsAŽ–‹Æ‚̍č\’z
œŽ‘‹à’²’BFŠé‹Æó‹µ‚É“K‚µ‚½’²’Bi‘Ž‘ŠÜ‚ށjA‹âsˆÈŠO‚©‚ç‚Ì’²’B‚à‰Â”\
œŠÇ—‰ïŒvF—˜‰vŠÇ—A»•ii¤•ij•Ê‚ÌŒ´‰¿ŠÇ—‚Ì“O’ê‚ƃRƒXƒgƒ_ƒEƒ“
œ‹Æ–±‰üŠvFw”ƒEÝŒÉŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€iIT‚Å‚Í‚È‚­Žd‘g‚Ý‚â‘̐§j“™‚ÌŒ©’¼‚µ\’z
œŽ–‹Æ ...(‘±‚­)
ŽÀÑ yŽ‘‹à’²’Bz2000”NˆÈ~
ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAŠé‹Æ‰^“]Ž‘‹ài“sŽs‹âsjA“d‹C‹@Šíƒ[ƒJ[HêŒšÝŽ‘‹à i“ú–{­ô“ŠŽ‘‹âs‚Ù‚©jA“d‹Cƒ[ƒJ[Ý”õŽ‘‹ài“sŽs‹âs‚Ù‚©jŒšÝ‰ïŽÐ‰^“]Ž‘‹àAˆóü‰ïŽÐ•ÔÏŽ‘‹à‚ÌŒJ‰„‚ׂق©
yŽ–‹ÆÄ¶AŽ–‹ÆE—vˆõ‚̍č\’zz
’ʐM‹@Ší»‘¢‰ïŽÐ‚ÌŽ–‹ÆÄ\’z‚É‚æ‚é‹ÆÑ‰ü‘Pi•Žš‰»jAƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‰ïŽÐ‚Ì”hŒ­‹Æ–±k¬‚ƃ\ƒtƒgŠJ”­Ž–‹Æ‰»‚ÌŽx‰‡A
‹@ŠBƒ[ƒJ[‚̐»•iƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‰üŠv‚Ɖc‹Æ‘̐§‰üŠvŽx‰‡¸–§•”•iƒ[ƒJ[‚ÌŽ–‹Æk¬‚ƎГà‘̐§iŒ´‰¿ŠÇ—EÝŒÉŠÇ—‚Ù‚©j‰üŠvŽx‰‡Aˆóü‰ïŽÐAŒšÝ‰ïŽÐA“d‹Cƒ[ƒJ[“™‚Ì—vˆõíŒ¸Žx‰‡
yV‹KŽ–‹ÆEŽÐ“à‘̐§‰üŠvz
“d‹C‹@Šíƒ[ƒJ[‚ÌŽ©‰Æ”­“d‘•’uŠJ”­EŽ–‹ ...(‘±‚­)
ƒZƒ~ƒi[
‚²ˆ¥ŽA ‹ÆÑ’á–À‚âÔŽš‚È‚ÇŒo‰c‚Ì–â‘è‚ðAŽ–‹Æí—ª‚âƒrƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹E”Ì”„í—ª‚ÌŠÏ“_‚©‚猩’¼‚·‚±‚Æ‚ª•K—v‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Ž–‹Æ‚ɂ͐V•ª–ìŠJ‘ñ‚Ȃǂ̍U‚ß‚ÌŽžŠúA”½‘΂Ɏç‚è‚ÌŽžŠú‚à‚ ‚èA‚»‚Ì‹ÆŽí‚â‹K–́Aó‹µ‚ɉž‚¶‚½“KØ‚Ȑ§“x‚âŽd‘g‚݁AƒŠƒXƒNŠÇ—‚ª•s‰ÂŒ‡‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
‰ß‹Ž‚ɋΖ±æ‚ªÂ–±’´‰ß‚ɊׂÁ‚½ÛA“¯ŽÐ‚̍жˆÏˆõ‰ï‚ÌŽå—vƒƒ“ƒo[‚Æ‚µ‚āAŽ–‹ÆÄ¶iÔŽš‚©‚獕Žš“]Š·‚Ì‚½‚ߊeŽí•ûô‚ÌŽÀsj‚ð‚R”NˆÈã‚ɘj‚èg‚ðˆÈ‚Á‚ÄŽÀ‘H‚µ‚Ü‚µ‚½B
Š÷ã‚ÌŒv‰æ‚Ì’ñˆÄ‚Å‚Í‚È‚­AŽÀ‘ÌŒ±‚ÉŠî‚­‹ï‘Ì“I‚È•ûô‚ðŒo‰cŽÒE’S“–ŽÒ‚Æ‚Æ‚à‚É“¯ˆê‚ÌŽ‹ü‚ÅŽæ‘g‚݁A’B¬‚ÉŒü‚¯‹¤‚ɐ‹s‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
–Žû‰v‰ü‘P‚ɂ́AŽ–‹Æí—ª‚ÌŒ©’¼‚µAŽÐ“à‚ÌŽ–‹Æ‘̐§‚Ì ...(‘±‚­)
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð ŒŽŠ§ŽuŠé‹Æf’fv‚Q‚O‚P‚P”N‚SŒŽ†@
“ÁWuƒNƒŒ[ƒ€‚ɐö‚ÞƒrƒWƒlƒXƒ`ƒƒƒ“ƒX‚𓦂ª‚·‚ȁv
Ú×
”ªƒb”g‘דñ •xŽmƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ


XV“úF2012/02/29 HomePage‚Ö(‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒN)
No.100164 ‰Í–ì@Ci‚©‚í‚́@‚¨‚³‚ށj‚³‚ñ63Îi1956”N11ŒŽ6“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
‚©‚í‚̍‘Û“Á‹–Ž––±Š
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
“Œ‹ž“s(Vh‹æ a’J‹æ ’†–ì‹æ –ڍ•‹æ –L“‡‹æ “™)
§614-8013‹ž“s•{”ª”¦Žs”ª”¦‹g–ìŠ_“à‚P‚Q|‚Q@‚i‚Pƒrƒ‹‚R‚e
TELF075-971-5400FAXF075-971-5401
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð •Ù—Žm ‘åŠé‹ÆŒoŒ±ŽÒ ‹ZpEŒoŒ±ŽÒ
’m“IàŽYNŠQ‘i×‘㗝Œ •t‹L
“¾ˆÓ•ª–ì ¤•iEŠJ”­E’mà
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ ‰µ”„‹Æ –@lŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ Á”ïŽÒŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ î•ñƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­ ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ˆùHEƒt[ƒh ¬”„E—¬’ʁEFC ŒšÝE•s“®ŽYEZ‘î ˆã–ò•iE‰»ŠwEƒoƒCƒI ŠÂ‹«EƒŠƒTƒCƒNƒ‹ ƒAƒpƒŒƒ‹Eƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ‹à—ZE•ÛŒ¯ “d—́EƒKƒXE’ʐM ”_—ѐ…ŽY ŠwZE‹³ˆç Œö“I‹@ŠÖENPO ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ ˆê”ʌlŽ–‹Æ ‚»‚Ì‘¼“ÁŽê‹ÆŠE
‹Æ–±ƒGƒŠƒA Šò•ŒŒ§ •xŽRŒ§ ÎìŒ§ ˆ¤’mŒ§ ŽOdŒ§ “Þ—ÇŒ§ ˜a‰ÌŽRŒ§ •ŸˆäŒ§ Ž ‰êŒ§ ‹ž“s•{ ‘åã•{ •ºŒÉŒ§ ‰ªŽRŒ§ ’¹ŽæŒ§ “‡ªŒ§ ìŒ§ “¿“‡Œ§ ˆ¤•QŒ§ ‚’mŒ§ ‰«“ꌧ
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 20”N–Ú
Œo—ð
Ú×
‘åŽèƒ[ƒJ[‚ŐV»•i‚ÌŒ¤‹†ŠJ”­•”–å‚ɏ]Ž–‚µA
‚»‚ÌŒãA‘åãE“Œ‹ž‚Ì“Á‹–Ž––±Š‚ɋΖ±‚·‚é‚Æ‹¤‚É•Ù—ŽmŽ‘Ši‚ðŽæ“¾‚µA
‚Q‚O‚O‚P”N‚TŒŽ‚ɁA‚©‚í‚̍‘Û“Á‹–Ž––±Š‚ðÝ—§‚µ‚ÄŒ»Ý‚ÉŽŠ‚éB
‰‚ ‚éŠX ‹ž“s•{og@
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
E“Á‹–AŽÀ—pVˆÄAˆÓ ‚¨‚æ‚я¤•W‚Æ‚¢‚Á‚½ŽY‹ÆàŽYŒ ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä“Á‹–’¡‚Ö‚Ì
oŠèEŒ —˜‰»‚ðs‚¤B
E‚Ü‚½ã‹LŽY‹ÆàŽYŒ ‚ɂ‚¢‚ăAƒƒŠƒJAƒˆ[ƒƒbƒpA’†‘AŠØ‘“™‚Ì
ŠCŠO‚Å‚ÌŒ —˜‰»‚às‚¤B
E’˜ìŒ ‚ÉŠÖ‚·‚é‘Š’k‚âŠÇ—
EŠé‹Æ“™‚É‚¨‚¯‚é‹ZpŠJ”­‚âV»•i‚Ì‘no‚ɂ‚¢‚ẴRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO
E“Á‹–‚⏤•W“™‚̐æs’²¸
ê–啪–ì
Ú×
‘åŽèŠé‹Æ‚â“Á‹–Ž––±Š‚É‚¨‚¯‚é’·”N‚ÌŒoŒ±‚É‚æ‚èAŽíX‚Ì•ª–ì‚ɑΉž‰Â”\‚Å‚·
ŽÀÑ “Á‹–AŽÀ—pVˆÄAˆÓ ‚¨‚æ‚я¤•W‚Æ‚¢‚Á‚½’m“IàŽY‚ɂ‚¢‚āA
“ú–{‚¨‚æ‚ÑŠCŠO‚Å‘½‚­‚̏oŠèEŒ —˜‰»‚ðs‚¤B‚Ü‚½’˜ìŒ ‚ɂ‚¢‚Ä‚à
s­‘Žm‚ƈقȂèA•Ù—Žm‚Æ‚¢‚¤ê–å“I—§ê‚ŃTƒ|[ƒgB

‚Ü‚½Šé‹Æ‚âŒÂlŽ–‹ÆŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä’·”NA‹ZpŠJ”­‚âƒuƒ‰ƒ“ƒh“WŠJ‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO
ƒ“ƒO‚ðs‚¢A‘½‚­‚̐¬‰Ê‚ð’B¬B

‹ß”N‚ł́A•Ù—ŽmA“Á‹–Ž––±Š‚̘g‚ð‰z‚¦‚āA‚l‚n‚siManagement Of
Technology‹ZpŒo‰cj‚ÌŽÀ‘H‚ð}‚èA‹Zp‚ðŒo‰c‚Ì—§ê‚©‚çƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg
‚·‚é‚Æ‚¢‚¤“ÆŽ©‚ÌŽè–@‚É‚æ‚Á‚Ĉ˗ŠŠé‹Æ‚̋Ɛт̌üã‚ðŽÀŒ»

ƒZƒ~ƒi[ Š¯Œö’¡‚⏤H‰ï‹cŠA”­–¾‹¦‰ïAŠé‹Æ“™‚Å‘½”‚ÌŒ¤C‚âu‰‰‚ðs‚¤B
‚Ü‚½‘åŽèê–åŠwZ‚ł́A’·”NA•Ù—ŽmuÀ‚̍uŽt‚Æ‚µ‚Ä‘½‚­‚̍‡ŠiŽÒ‚ð
”hoB
‚²ˆ¥ŽA Ž„‚Ç‚à‚́AŒ»ÝA‚l‚n‚si‹ZpŒo‰cj‚É‚æ‚é“ÆŽ©‚ÌŽè–@‚ð—p‚¢‚ÄŠé‹Æ“à‚É
‹ZpŠJ”­‚ðo”­“_‚Æ‚·‚鉿’l‚̍‚‚¢»•iŠJ”­A¤•iŠJ”­‚̃Tƒ|[ƒg‚ð‚µ‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·BŽ„‚Ç‚à‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚́A‰ß‹Ž‚ÌŒoŒ±‚ÉŠî‚­ˆê”Ê“I‚È
ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚ÌŠ¨iƒJƒ“j‚É—Š‚é‚Æ‚¢‚¤žB–†‚Å•sŠmŽÀ‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A
‚·‚Å‚ÉŠCŠO‚âˆê•”‚̍‘“àŠé‹Æ‚Å“±“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é˜_—“I‚ō‡—“I‚ÈŽè–@‚ð
—p‚¢‚āA^‚Ɍڋq‚ɉ¿’l‚Ì‚ ‚鐻•iE¤•i‚Ì‘no‚ðƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO
‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð ’m“IàŽY‚p•‚`
’m“IàŽY”»—á•]˜_
Ú×
‰Í–ì@C ‚©‚í‚̍‘Û“Á‹–Ž––±Š


XV“úF2014/11/22 HomePage‚Ö
No.100105 –k—´Œ«i‚«‚½‚«‚Ý‚Ü‚³‚éj‚³‚ñ78Îi1942”N1ŒŽ23“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
‡ŠŽÐˆõ‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
“Œ‹ž“s(Vh‹æ a’J‹æ ’†–ì‹æ –ڍ•‹æ –L“‡‹æ “™)
§151-0053“Œ‹ž“sa’J‹æç‘ʃ–’J3-13-8@ƒ\ƒtƒgƒ^ƒEƒ“Œ´h402
TELF03-3377-5856FAXF--
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð ‰c‹ÆEŒoŒ±ŽÒ
“¾ˆÓ•ª–ì lŽ–‘gDEÌ—p‹³ˆç ‹³ˆçEŠwZEm
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ ‰µ”„‹Æ –@lŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ Á”ïŽÒŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ ˆã–ò•iE‰»ŠwEƒoƒCƒI ŠÂ‹«EƒŠƒTƒCƒNƒ‹ “d—́EƒKƒXE’ʐM
‹Æ–±ƒGƒŠƒA –kŠC“¹ ÂXŒ§ H“cŒ§ ŠâŽèŒ§ ‹{éŒ§ ŽRŒ`Œ§ •Ÿ“‡Œ§ “È–ØŒ§ VŠƒŒ§ ŒQ”nŒ§ é‹ÊŒ§ ˆïéŒ§ ç—tŒ§ “Œ‹ž“s _“ސ쌧 ŽR—œŒ§ ’·–쌧 Šò•ŒŒ§ •xŽRŒ§ ÎìŒ§ Ã‰ªŒ§ ˆ¤’mŒ§ ŽOdŒ§ “Þ—ÇŒ§ ˜a‰ÌŽRŒ§ •ŸˆäŒ§ Ž ‰êŒ§ ‹ž“s•{ ‘åã•{ •ºŒÉŒ§ ‰ªŽRŒ§ ’¹ŽæŒ§ “‡ªŒ§ L“‡Œ§ ŽRŒûŒ§ ìŒ§ “¿“‡Œ§ ˆ¤•QŒ§ ‚’mŒ§ •Ÿ‰ªŒ§ ²‰êŒ§ ‘啪Œ§ ŒF–{Œ§ ‹{èŒ§ ’·èŒ§ Ž­Ž™“‡Œ§ ‰«“ꌧ
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 51”N–Ú
Œo—ð
Ú×
Œo—ð ‘åŠw‘²‹ÆŒãAŠOŽ‘Šé‹Æ‚É“üŽÐB“üŽÐŒã‚R”N–Ú‚©‚ç‚S”NŠÔ‚S‚R‰c‹ÆŠ‚Ì
@@@”NŠÔÅ—DGƒ}ƒlƒWƒƒ[‚Æ‚µ‚Ä‘S‘ˆê‚ÌŽÀÑ‚ðŽc‚·BŽÀ–±˜A“®Œ^Œ¤C‚É
@@@‘g—§‚Ä‚½QSP iQuality for Sales Power upj ‚Í‘½‚­‚ÌŠé‹Æ‚É“±“ü‚³
@@@‚ê‚Ä‚¢‚éB–Šé‹Æ‚É‚æ‚èŒÄÌ‚͈قȂé
@@@‰c‹Æ—Í‹­‰»‚ɍi‚Á‚½Œ¤CAƒRƒ“ƒTƒ‹‚É“O‚µ‚Ä‚¢‚éB
@@@Œ¤C—”O‚́uŒ´—Œ´‘¥v‚ÌŒ@‰º‚°uŽd‘g‚Ý‚ð‹@”\‚³‚¹‚éuŒÚ‹qŽ‹“_‚ōl
@@@‚¦‚év ‚ðKYE WORD‚ÉŒ¤CAƒRƒ“ƒTƒ‹‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚éB
@@@’S“–Šé‹Æ‚́A‘åŽèA’†Œ˜‚̃[ƒJ[E¤ŽÐ‚Æ•‚ªL‚¢B
@@@‡Š“ú–{”\—¦‹¦‰ïƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒZƒ“ƒ^[‚̃p[ƒgƒi[ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Å
@@@‚à‚ ‚é@@ ...(‘±‚­)
‰‚ ‚éŠX ÎìŒ§og@ Œ»Ý‚Í“Œ‹ž“sÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
‰c‹Æ—Í‹­‰»‚ÌŒ¤CAƒRƒ“ƒTƒ‹Au‰‰AƒZƒ~ƒi[
ê–啪–ì
Ú×
‡@ŠK‘w•Ê‰c‹Æ—Í‹­‰»
‡A‰Û‘èE–â‘è‚̑Ήž‚Æ‘£i
‡Bí—ªEípEƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚Ì—§ˆÄ‚Æ‘£i
‡C’ñˆÄŒ^‰c‹Æ‚Æ’ñˆÄ—Í
‡D‰c‹Æƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg—Í‹­‰»
‡Eƒ`[ƒ€‰c‹Æ‚Å–Ú•W’B¬—Í‚ð‹­‰»
ŽÀÑ Œ¤C‚́Aƒ_ƒCƒLƒ“H‹Æi‹ó’²”̎ЁjEƒtƒ‰ƒ“ƒXƒxƒbƒhE‘æˆêŽO‹¤ƒwƒ‹ƒXƒPƒA
Eƒ~ƒ}ƒLƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOE‹ãB“d—̓Oƒ‹[ƒv‰ïŽÐEƒAƒXƒgƒ‚ƒXƒGƒlƒ‹ƒM[
EƒCƒƒLEƒŒƒCƒƒC“¡ˆäA‚É‚Á‚Û‚ñƒŒƒ“ƒ^ƒJ[ƒA[ƒoƒ“ƒlƒbƒgA“‡’лìŠA
EJR“Œ“ú–{ƒrƒ‹ƒeƒBƒbƒNA‰F•”‹»ŽY‹@ŠBi‰F•”ƒeƒNƒmƒGƒ“ƒWjAƒuƒŠƒaƒXƒgƒ“
EƒVƒƒƒ`ƒnƒ^Ec“™
ƒZƒ~ƒi[‚́Aƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ïE‚Ý‚¸‚Ù‘‡Œ¤‹†Š“™
u‰‰‚́AƒIƒIƒNƒ}E’·’JìŽY‹ÆE‚¢‚µ‚©‚í‘@ˆÛ‘åŠwESBC‘ÛƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
ENGKEŒzéŽ©“®ŽÔc“™
ƒZƒ~ƒi[ ‡@‘㗝“X‚̉c‹Æ—Í‹­‰»
‡A–Ú•W’B¬—Í‹­‰»‚ÌŽd‘g‚Ý‚Æ‹@”\
‡B’ñˆÄŒ^‰c‹Æ‚𑣐i‚·‚é
‡C‘¼ŽÐ‚ÌŽsê‚ð’D‚¤V‹KŠJ‘ñ
‚²ˆ¥ŽA ‡@Œ³‹C‚̂ł錤CEƒRƒ“ƒTƒ‹Eu‰‰AƒZƒ~ƒi[I
‡AŒ¤C‚́A1.‹ï‘Ì“I‚ȍs“®‚É‚Ç‚¤Œ‹‚Ñ•t‚¯‚é‚©‚ðd—vŽ‹‚·‚éB
@@@@2.ŽÀ–±‚ƘA“®‚µA¬‰Ê‚ðã‚°‚é‘g—§‚āB
@@@@3DŒø‰Ê‘ª’è‚Ì‚Å‚«‚錤C
‡BƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AŠé‹Æ‚ÌŽÀ‘Ԃɍ‡‚킹‚½ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒvƒƒOƒ‰ƒ€B
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð Œ¤C‚́AŽÀ–±‚ƘA“®‚·‚éEÅV‚ÌŽ–—á‚ðŽæ“ü‚ꂽu‰‰AƒZƒ~ƒi[
’˜‘‚́A‹TŒ^‰c‹Æƒ}ƒ“‚ɂȂ邽‚ß‚Ì–{i“ú–{ŒoÏV•·ŽÐj‰c‹Æ‚Ì‚µ‚­‚݁i“ú–{”\—¦‹¦‰ïƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒZƒ“ƒ^[j–Ú•W’B¬—Í‚ð‹­‰»‚·‚é9‚‚̌®iÅ–±Œo—‹¦‰ïj‚ðŠÜ‚ß38û
Ú×
–k—´Œ« ‡ŠŽÐˆõ‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[


XV“úF2014/04/24 HomePage‚Ö
No.100194 ¼‘ºŒöŽ™i‚É‚µ‚ނ炱‚¤‚¶j‚³‚ñ53Îi1967”N6ŒŽ5“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
Š”Ž®‰ïŽÐƒ‹[ƒ`ƒF
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
“Œ‹ž“s(Vh‹æ a’J‹æ ’†–ì‹æ –ڍ•‹æ –L“‡‹æ “™)
§104-0061ZŠ “Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ6-13-16@‹âÀwallƒrƒ‹UCF5ŠK
TELF050-5879-5391FAXF03-3856-2423
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð ‘åŠé‹ÆŒoŒ±ŽÒ VŽ–‹Æ—§‚¿ã‚°ŒoŒ±ŽÒ
ˆê”ÊŽÐ’c–@l“ú–{ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‹¦‰ï”F’è
“¾ˆÓ•ª–ì Œo‰cŒv‰æEí—ªEãê ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO ¬”„“XE“X•ÜE”Ì”„ ˆùH“XEƒt[ƒhEW‹q
‘ΏۋƊE –@lŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ Á”ïŽÒŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ¬”„E—¬’ʁEFC ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ ˆê”ʌlŽ–‹Æ
‹Æ–±ƒGƒŠƒA é‹ÊŒ§ ç—tŒ§ “Œ‹ž“s _“ސ쌧 ‘åã•{
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 10”N–Ú
Œo—ð
Ú×
’ʔ̃vƒƒfƒ…[ƒT[B
”„‚ê‚éŽd‘g‚ݍ\’zƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgB
”„‚ê‚È‚¢¤•i‚ðƒqƒbƒg¤•i‚ɕϐg‚³‚¹‚邱‚Ƃ𓾈ӂƂ·‚éB

‘åŽè’ʐM”Ì”„‰ïŽÐ‚ōŒ ‰ñŽûE”Ì”„Šé‰æ‚ð’S“–‚µ‚½Œã A
‰»Ï•iƒ[ƒJ[‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ÉŒX’‚µA
20‰­‰~‚©‚ç100‰­‰~‚Ì5”{‚̐¬’·‰ß’ö‚ðŒoŒ±B

‚»‚ÌŒãA20”NˆÈã‚ÌŽÀ–±ŒoŒ±‚ðŒ³‚É‘åŽèŠé‹Æ‚ÌŽÀØÏ
ƒtƒŒ[ƒ€‚ðƒ‚ƒfƒŠƒ“ƒO

–ڂ̂‚¯‚Ç‚±‚ë‚ÆŒ©‚¹•û‚Ì2Ž²‚ŁAí‚¤“yë‚ðƒKƒ‰ƒŠ‚Æ•Ï‚¦
’ʔ̔„ã‚̋ƐуAƒbƒv‚ð‚³‚¹‚é’N‚à‚ª’m‚é—L–¼Šé‹Æ
‚̃qƒbƒg¤•i‚𑽐”¶‚ݏo‚µ‚Ä‚«‚½B

Šé‹Æ‚É–°‚锄‚蕨‚ðƒvƒƒfƒ…[ƒX‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚éB

‰‚ ‚éŠX ‘åã•{og@ Œ»Ý‚Í“Œ‹ž“sÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
EƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚ð—˜—p‚µ‚½W‹q‚𓾈ӂƂ·‚éB
E”„‚ê‚éŽd‘g‚ݍ\’z‚·‚é‚Ì‚ª“¾ˆÓ‚Æ‚·‚éB
E”„‚ê‚È‚¢¤•i‚ðƒqƒbƒg¤•i‚ɕϐg‚³‚¹‚邱‚Ƃ𓾈ӂƂ·‚éB
ê–啪–ì
Ú×
Œ»Ý‚́A‚³‚ç‚ɐ¬Œ÷ƒtƒŒ[ƒ€‚ði‰»‚³‚¹A
‚Q‚‚̌öŽ®‚Æ‚T‚‚̐}Ž®‚ðŽg‚Á‚½¬‚³‚ȉïŽÐ‚ª‹l‚ɏŸ‚‚½‚ß‚Ì
“ÆŽ©ƒƒ\ƒbƒhu‚q‚V–@v‚ð’ñ¥B

ŽÀÑ ‘ã•\“I‚ÈŽ–—á‚É‚ÍŽŸ‚Ì‚à‚Ì‚ª‚ ‚é

E‘åŽèƒGƒXƒeŒnŠé‹Æ‚̒ʔ̃rƒWƒlƒX‚Ì”„‚è•ûŽx‰‡
@‚Å‚Q‚O‚O“‚Ì”„ãƒAƒbƒv

Eƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh‚̃Vƒ“ƒ{ƒ‹ƒtƒ‹[ƒcŠé‹Æ‚Ì
@”Ì‘£Žx‰‡‚Å”½‰ž—¦‚Q”{ƒAƒbƒv

E–^Œ’NH•i‰ïŽÐ‚ÌŽ–‹ÆŠJ”­‹y‚ђʔ̎x‰‡‚Å
@V‹K‰ïˆõ”2000–¼‘‰Á

ƒZƒ~ƒi[ E’·Šú“I‚ɃrƒWƒlƒX‚ðˆÀ’肳‚¹‚é‚É‚Í

E”„‚ê‚éŽd‘g‚ݍ\’z‚Ì‘S‘Ì‘œ‚ð”cˆ¬‚¹‚æ

‚²ˆ¥ŽA ‚²‘¶’m‚Å‚·‚©H5”NˆÈ“à‚É80“A10”NˆÈ“à‚É95“A
30”NŠÔ‘¶‘±‚·‚éŠé‹Æ‚́A‚½‚Á‚½0.02%‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B

‘S‘432–œŽÐ‹ß‚­‚ ‚é’†¬Šé‹Æ‚Ì‚½‚Á‚½862ŽÐ‚µ‚©‘¶‘±‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B

Šé‹Æ‚ª‘¶‘±‚·‚éˆ×‚ɂ́Au•t‰Á‰¿’l‚ð\’z‚·‚év‚±‚Æ‚ªd—v‚Å‚·B

u•t‰Á‰¿’l‚ð\’z‚·‚év‚ɂ́A‹ß“¹‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

Šé‹Æ‚Ì‚à‚u•t‰Á‰¿’l‚ð\’z‚·‚év‚±‚Æ‚ðÅ‘åŒÀ‚Ɉø‚«o‚·‚±‚Æ‚ª
Å‘å‚̐¬‰Ê‚Æ‚È‚èA‹­‚¢‚ẮA‚¨‹q—l‚Ì–ž‘«“x‚ɂ‚Ȃª‚è‚Ü‚·B

Ž„‚́A‚±‚ñ‚È—”O‚Ì‚à‚ƁA”„‚ê‚éŽd‘g‚ݍ\’z‚Ì‘S‘Ì‘œ‚ð‚¨“`‚¦‚·‚é
“`“¹Žt‚ÆŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É‚½‚¿‚½‚¢‚ƍl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð u¬‚³‚ȉïŽÐ‚ª‘å‚«‚­‰Ò‚®ƒz[ƒ€ƒy[ƒW ‚̐헪•ípv

uPresident Media Express`10‰­‰Ò‚®ŽÐ’·‚½‚¿‚Ì–@‘¥Wv

Ú×
¼‘ºŒöŽ™ Š”Ž®‰ïŽÐƒ‹[ƒ`ƒF


XV“úF2014/04/09 HomePage‚Ö
No.100193 Îì@Œö•ãi‚¢‚µ‚©‚í@‚±‚¤‚·‚¯j‚³‚ñ60Îi1959”N10ŒŽ10“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
Š”Ž®‰ïŽÐƒOƒ[ƒoƒ‹HR
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
“Œ‹ž“s(Vh‹æ a’J‹æ ’†–ì‹æ –ڍ•‹æ –L“‡‹æ “™)
§151-0053“Œ‹ž“sa’J‹æ‘ãX–Ø4-42-17-204
TELF090-5764-9457FAXF050-5810-2025
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð ‚l‚a‚` Œo‰cŽÒogŽÒ ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒtƒ@[ƒ€ogŽÒ ‘åŠé‹ÆŒoŒ±ŽÒ ’†¬Šé‹ÆŒoŒ±ŽÒ
–|–óŽmi‰p–óF­Ž¡ŒoÏj
“¾ˆÓ•ª–ì lŽ–‘gDEÌ—p‹³ˆç
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ ‰µ”„‹Æ Á”ïŽÒŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ
‹Æ–±ƒGƒŠƒA –kŠC“¹ ÂXŒ§ H“cŒ§ ŠâŽèŒ§ ‹{éŒ§ ŽRŒ`Œ§ •Ÿ“‡Œ§ “È–ØŒ§ VŠƒŒ§ ŒQ”nŒ§ é‹ÊŒ§ ˆïéŒ§ ç—tŒ§ “Œ‹ž“s _“ސ쌧 ŽR—œŒ§ ’·–쌧 Šò•ŒŒ§ •xŽRŒ§ ÎìŒ§ Ã‰ªŒ§ ˆ¤’mŒ§ ŽOdŒ§ “Þ—ÇŒ§ ˜a‰ÌŽRŒ§ •ŸˆäŒ§ Ž ‰êŒ§ ‹ž“s•{ ‘åã•{ •ºŒÉŒ§ ‰ªŽRŒ§ ’¹ŽæŒ§ “‡ªŒ§ L“‡Œ§ ŽRŒûŒ§ ìŒ§ “¿“‡Œ§ ˆ¤•QŒ§ ‚’mŒ§ •Ÿ‰ªŒ§ ²‰êŒ§ ‘啪Œ§ ŒF–{Œ§ ‹{èŒ§ ’·èŒ§ Ž­Ž™“‡Œ§ ‰«“ꌧ
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 11”N–Ú
Œo—ð
Ú×
15”NˆÈã‚É‚¨‚æ‚ԐlŽ–ŒoŒ±BƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ă̐lŽ–E‹³ˆç§“xÝŒvA“ú–{Œê‚¨‚æ‚щpŒê‚ł̃vƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“Aƒ`ƒFƒ“ƒWƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgAƒvƒƒWƒFƒNƒgƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŒoŒ±BŽ–‹Æ‰ïŽÐ‚ł̐lŽ–ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŒoŒ±B
—lX‚ȐlŽ–ƒvƒƒWƒFƒNƒgŒoŒ±BƒGƒOƒ[ƒNƒeƒCƒuƒRƒ~ƒbƒeƒBƒƒ“ƒo[‚Æ‚µ‚ĉïŽÐŒo‰c‚Ö‚ÌŽQ‰ÁŒoŒ±B‰pŒê‚ÉŠ¬”\‚ŁA“ú‰p‚Å‚Ì‹Æ–±‚ª‰Â”\B(ê–å—̈æ: ‚V”NŠÔ‚É‚¨‚æ‚ԋƐјA“®Œ^lŽ–§“xÝŒv‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̉^‰c
-’À‹à§“xA‹ÆÑ•Ï“®Ü—^A•]‰¿§“xA¸Ši§“x)BƒoƒCƒŠƒ“ƒKƒ‹BMBA•ÛŽŽÒB•Ä‘‘؍Ý3”N
‰‚ ‚éŠX Œ»Ý‚Í“Œ‹ž“sÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
¬‰ÊŽå‹`‚ÉŠî‚­lŽ–§“x‚̐݌v‚¨‚æ‚щ^—p‚ȂǁB
Ì—p‚È‚Ç‚Ì‹Æ–±‘ãs‚àˆø‚«Žó‚¯‚Ü‚·B
ê–啪–ì
Ú×
’†¬E’†Œ˜Šé‹Æ‚̐§“x‰üŠv
ŽÀÑ ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ŽÀÑF@’ʐM‰ïŽÐA ”¼“±‘̃[ƒJ[AƒAƒpƒŒƒ‹‰ïŽÐAŒšÝŽ‘Þ‰ïŽÐA ÝŒÉŠÇ—‰ïŽÐA“d—͉ïŽÐA¸–§‹@Ší‰ïŽÐAƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ˆù—¿‰ïŽÐAŠCŠO“ÁŽY•i‰ïŽÐA“S“¹‰ïŽÐAƒgƒCƒŒƒ^ƒŠ[‰ïŽÐAŠOHƒ`ƒF[ƒ“AƒnƒCƒeƒNƒ[ƒJ[‚Ȃǁi“Æ—§ŠJ‹Æ‘O‚ðŠÜ‚ށj

ƒZƒ~ƒi[ ¬‰ÊŽå‹`‚ɂ‚¢‚Ä
ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚Ä
¬‰ÊŽå‹`‚ÉŠî‚­lŽ–§“x‚ɂ‚¢‚ā@‚È‚Ç
‚²ˆ¥ŽA ƒƒvƒƒtƒB[ƒ‹„

‘åŠw‘²‹ÆŒãƒ[ƒJ[‹Î–±‚ðŒo‚Ä‚R‚SÎ‚Å“n•ÄBŒo‰cŠwCŽm†iMBAj‚ð‚R‚UÎ‚Ŏ擾B‹A‘Œã‚Í“úŒnEŠOŽ‘ŒnƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOƒtƒ@[ƒ€‚ɂĐlŽ–ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgA‚Ü‚½Aˆê”ÊŠé‹Æ‚ɂĐlŽ–ŽÀ–±‚ðŒoŒ±B
’¼‹ß‚̓AƒNƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒA‚ɍݐЁBƒAƒNƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒA‚ł͐lŽ–ŠÖ˜A‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ɏ]Ž–B‚ZŽž‘ã‚É‚ÍŒðŠ·—¯Šw¶‚Æ‚µ‚Ä‚P”NŠÔ•Ä‘‘؍݁B

Žï–¡F “Ǐ‘A‰¹ŠyŠÓÜiƒNƒ‰ƒVƒbƒNAƒIƒyƒ‰AƒWƒƒƒYAƒ{ƒTƒmƒojA
ƒEƒH[ƒL ƒ“ƒOAŽvõAŽÊ^ŽB‰eAŽUô

ƒ‚ƒbƒg[Fu‚ ‚È‚½‚Í‚ ‚È‚½‚̐l¶‚ÌCEOIv

D‚«‚È‚±‚ƁF@l‚ÉŠ´“®‚ð‚ ‚½‚¦‚邱‚Æ

–‚Ü‚¸‚Í‹CŒy‚É‚¨º‚ª‚¯‚­‚¾‚³‚¢I


ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð Ž·•M‹LŽ–Fw¡‚܂ł̏펯‚ª’Ê—p‚µ‚È‚­‚È‚Á‚½”wŒi‚É‚ ‚é‚à‚Ì‚Í‚È‚É‚©xAwƒXƒ€[ƒY‚ɐlˆõ®—‚ði‚߂邽‚߂̐S“¾IxAw’†¬Šé‹Æ‚̊Ԑڕ”–å‚ÌŽ–‹Æ‰»xwƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̓‚³x
‚Ù‚©‚É“dŽq‘Ð2ûFw‚±‚Á‚»‚苳‚¦‚Ü‚·@‚¢‚Ü‚³‚çl‚ɐu‚¯‚È‚¢u¬‰ÊŽå‹`vxBwuŠO‘lv‚ªu“ú–{‚Łv‹N‹Æ‚·‚邽‚ß‚É’m‚Á‚Ä‚¨‚­‚±‚Ɓ`‹N‹Æ‚·‚鎞‚ɐS‚ª‚¯‚½‚¢‚±‚Ɓx‚È‚Ç

Ú×
Îì@Œö•ã Š”Ž®‰ïŽÐƒOƒ[ƒoƒ‹HR


XV“úF2014/03/21 HomePage‚Ö
No.100012 ’Ò“oŽu—Yi‚‚¶@‚Æ‚µ‚¨j‚³‚ñ48Îi1972”N1ŒŽ1“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
’ҍ‘ÛÅ—ŽmŽ––±Š
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
“Œ‹ž“s(Vh‹æ a’J‹æ ’†–ì‹æ –ڍ•‹æ –L“‡‹æ “™)
§150-0045“Œ‹ž“sa’J‹æ_ò’¬23-1‚l‚dƒrƒ‹‚Q‚e
TELF03-6407-8648FAXF--
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð Å—Žm
‘î’nŒš•¨ŽæˆøŽå”CŽÒ
“¾ˆÓ•ª–ì Œo‰cŒv‰æEí—ªEãê à–±EÅ–±E–@–± ¬”„“XE“X•ÜE”Ì”„ ŠCŠOioE‘ÛŽæˆø ˆã—ÁE‰îŒìE•ŸŽƒ ‘n‹ÆŽx‰‡E‰ïŽÐÝ—§ Šé‹ÆÄ¶EŽ‘‹àŒJ‚è ‘Š‘±EŽ–‹Æ³Œp Ž‘ŽY‰^—pEàŽYŠˆ—p ‚»‚Ì‘¼“ÁŽê•ª–ì
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ ‰µ”„‹Æ –@lŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ Á”ïŽÒŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ î•ñƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­ ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ˆùHEƒt[ƒh ¬”„E—¬’ʁEFC ŒšÝE•s“®ŽYEZ‘î •¨—¬E‘qŒÉE‰^—A •a‰@E˜VŒ’E•ŸŽƒ ˆã–ò•iE‰»ŠwEƒoƒCƒI ŠÂ‹«EƒŠƒTƒCƒNƒ‹ ƒAƒpƒŒƒ‹Eƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒAƒ~ƒ…[ƒYƒƒ“ƒg ‹à—ZE•ÛŒ¯ “d—́EƒKƒXE’ʐM ”_—ѐ…ŽY ŠwZE‹³ˆç Œö“I‹@ŠÖENPO •s“®ŽY’À‘݋ƁE“ŠŽ‘‹Æ ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ ˆê”ʌlŽ–‹Æ ‚»‚Ì‘¼“ÁŽê‹ÆŠE
‹Æ–±ƒGƒŠƒA é‹ÊŒ§ ç—tŒ§ “Œ‹ž“s _“ސ쌧
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 31”N–Ú
Œo—ð
Ú×
1972”N9ŒŽ ç—tŒ§²‘qŽs¶‚Ü‚êB‚Z‘²‹ÆŒã18Î‚©‚ç“Œ‹ž‚ʼn߂²‚·B
1998”N3ŒŽ “ú–{‘åŠw¤Šw•”‰ïŒvŠw‰È‘²‹ÆB
2000”N3ŒŽ ‘ñB‘åŠw‘åŠw‰@‘ÛŒoÏêUCŽmC—¹BÝŠw’†‚ɐŗŽmŽŽŒ±‡ŠiB
Å—ŽmŽ––±ŠAŒö”F‰ïŒvŽmŽ––±ŠAŠÄ¸–@lŒnƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‰ïŽÐ‚ðŒo‚āAƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‹ÆŠE‚̃uƒ‰ƒ“ƒhJOSEPHi‰p‘–@lj‚̃AƒJƒEƒ“ƒeƒBƒ“ƒOEƒfƒBƒŒƒNƒ^[‚ɏA”CB
2003”N5ŒŽ Å—Žm“o˜^B
2005”N6ŒŽ JOSEPH‘ގЁB
2005”N9ŒŽ ‚æ‚èÅ—ŽmŽ––±Š‚Æ‚µ‚ÄŠ®‘S“Æ—§B

‰‚ ‚éŠX ç—tŒ§og@ Œ»Ý‚Í“Œ‹ž“sÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
ŠÇ—‰ïŒvA‘ÛÅ–±A•s“®ŽYAˆã—ÂɓÁ‰»‚µ‚½Å—ŽmŽ––±Š‚Å‚·B
ê–啪–ì
Ú×
ŠÇ—‰ïŒvA‘ÛÅ–±A•s“®ŽY‚̐Ŗ±Aˆã—Â̐Ŗ±
ŽÀÑ “ŒØˆê•”ãêŠé‹Æ‘ÛÅ–±
ƒWƒƒƒXƒ_ƒbƒNãêŠé‹Æ˜AŒ‹”[Å
’†Œ˜Šé‹Æ–@lÅ–±‘S”Ê
“ŒØˆê•”ãêŠé‹ÆŠCŠOƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO
ŠÇ—‰ïŒvƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO
’†‘ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO
ƒZƒ~ƒi[
‚²ˆ¥ŽA ‘ÛÅ–±A•s“®ŽYAˆã—ÂɓÁ‰»‚µ‚½Å—ŽmŽ––±Š‚Å‚·B
ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚Æ‚µ‚Ä’†‘‚𒆐S‚Æ‚µ‚½ƒAƒWƒAŠCŠOƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO
i”„ãŠg‘åAŽd“ü’²’Bj‚l•‚`ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð
Ú×
’Ò“oŽu—Y ’ҍ‘ÛÅ—ŽmŽ––±Š


XV“úF2011/02/14 HomePage‚Ö
No.100111 ŽR‰Y–M•vi‚â‚Ü‚¤‚ç‚­‚É‚¨j‚³‚ñ63Îi1956”N9ŒŽ26“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
Š”Ž®‰ïŽÐƒo[ƒhàŽYƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒc
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
“Œ‹ž“s(Vh‹æ a’J‹æ ’†–ì‹æ –ڍ•‹æ –L“‡‹æ “™)
§160-0023“Œ‹ž“sVh‹æ¼Vh7-15-8ƒjƒbƒpƒ“ƒrƒ‹
TELF03-5389-0988FAXF--
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð Å—Žm s­‘Žm
“¾ˆÓ•ª–ì ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO
‘ΏۋƊE ŒšÝE•s“®ŽYEZ‘î ‹à—ZE•ÛŒ¯
‹Æ–±ƒGƒŠƒA “Œ‹ž“s _“ސ쌧
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 31”N–Ú
Œo—ð
Ú×
º˜a‚R‚P”N“Œ‹ž¶‚Ü‚êB‰¡•l‘—§‘åŠwŒo‰cŠw•”‘²‹ÆBÅ—ŽmB‚b‚e‚oB

Z—F¶–½•ÛŒ¯‘ŠŒÝ‰ïŽÐEŠ”Ž®‰ïŽÐƒ^ƒNƒgƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO“™‚ðŒo‚āA•½¬‚T”N‚SŒŽ‚ÉŠ”Ž®‰ïŽÐƒo[ƒhàŽYƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒc‚ðÝ—§‚µ“¯ŽÐ‘ã•\Žæ’÷–ðB

‰‚ ‚éŠX “Œ‹ž“sog@ Œ»Ý‚Í“Œ‹ž“sÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
•s“®ŽYŒšÝ‹Æ‚É‚æ‚é“y’nŠ—LŽÒŒü‚¯‰c‹Æ“WŠJ(‚¢‚í‚ä‚éàŽYƒhƒbƒN“WŠJ)
ê–啪–ì
Ú×
Ž‘ŽYÅ
ŽÀÑ ¡‚±‚̃TƒCƒg‚ÌŠÇ—l‚Å‚·B@
¡¡¡¡ŠÇ—l‚³‚ñA‘Š’k‚É‚Ì‚Á‚Ä‚æB
¡Œä–Æ‚È‚³‚¢AŠÇ—l‚Í‚²‘Š’k‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBŒ»Ý‚Ì‚Æ‚±‚ëV‹K‚Ì‚²‘Š’k‚¨‚æ‚ѐV‹KŽ–ˆÄ‚ÌŽó‘õ‚ÍŒ©‡‚킹‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡¡¡¡‚¶‚á‚ A‚¾‚ê‚É‘Š’k‚·‚ê‚΂¢‚¢‚́H
¡‚»‚ñ‚È‚ ‚È‚½‚Ì‚½‚ß‚ÉŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ð‚±‚±‚É‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B‚¢‚¢‘Š’k‘ŠŽè‚ð‚±‚±‚Å’T‚µ‚ĉº‚³‚¢B
¡¡¡¡Ž„‚Í‘Š’k‚ɂ̂肽‚¢‘¤‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚È‚ñ‚¾‚¯‚ê‚ǁB
¡ƒhƒ“ƒhƒ““o˜^—˜—p‚ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B

‚±‚¿‚ç‚à‚²——‰º‚³‚¢
http://www.teachers.bz/
http://www.piaf.jp/
http://www.bengo-shi.jp/

”­s‚·‚é—L—¿‚e‚`‚wƒŒƒ|[ƒg
http://www.bird-ne ...(‘±‚­)
ƒZƒ~ƒi[
‚²ˆ¥ŽA À‰E‚Ì–Á1.@Î‚Á‚Ä‚¨ŽdŽ–E^–Ê–Ú‚É‚¨—V‚сEˆê”Ô‘åØ‚¨•×‹­
À‰E‚Ì–Á2.@­(‚í‚©j‚­‚µ‚ÄŠw‚ׂΑs‚É‚µ‚Ĉׂ·‚ ‚è
@@@@@@@@‘s‚É‚µ‚ÄŠw‚ׂΘV‚¢‚ĐŠ‚¦‚¸
@@@@@@@@˜V‚¢‚ÄŠw‚ׂΎ€‚µ‚Ä‹€‚¿‚¸@
À‰E‚Ì–Á3.@’©‚ɂ悵@’‹‚悵‚È‚¨‚悵@”ӂɂ悵@@
@@@@@@@@@@@‚»‚̃AƒCƒAƒC‚́@ƒ`ƒ‡ƒCƒ`ƒ‡ƒC‚à‚悵

ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð ’˜‘@wàŽY–h‰qƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹Š®‘S”ŁxEwƒoƒuƒ‹ˆ—ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹xEwƒp[ƒtƒFƒNƒg•s“®ŽYƒRƒ“ƒTƒ‹xEw•s“®ŽYƒRƒ“ƒTƒ‹‹LqŽ®‰‰Kxi‚¢‚¸‚ê‚à‹¤’˜j

Ú×
ŽR‰Y–M•v Š”Ž®‰ïŽÐƒo[ƒhàŽYƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒc


XV“úF2010/12/09
No.100002 ŽR“c‰ÔŽqi‚â‚Ü‚¾‚Í‚È‚±j‚³‚ñ10Îi2010”N1ŒŽ1“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
ƒo[ƒhàŽYƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒc
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
“Œ‹ž“s(Vh‹æ a’J‹æ ’†–ì‹æ –ڍ•‹æ –L“‡‹æ “™)
§160-0023“Œ‹ž“sVh‹æ¼Vh7-15-8@ƒjƒbƒpƒ“ƒrƒ‹
TELF3-5389-988FAXF--
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð ‚l‚a‚` Œö”F‰ïŒvŽm Å—Žm ’†¬Šé‹Æf’fŽm ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm
“¾ˆÓ•ª–ì lŽ–‘gDEÌ—p‹³ˆç ¤•iEŠJ”­E’mà ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO ¶ŽYE•¨—¬E‹Zp ‹³ˆçEŠwZEm ‘n‹ÆŽx‰‡E‰ïŽÐÝ—§
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ î•ñƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­ ŒšÝE•s“®ŽYEZ‘î ŠÂ‹«EƒŠƒTƒCƒNƒ‹ “d—́EƒKƒXE’ʐM ”_—ѐ…ŽY ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ
‹Æ–±ƒGƒŠƒA –kŠC“¹ ÂXŒ§ H“cŒ§ ŠâŽèŒ§ ‹{éŒ§ ŽRŒ`Œ§ ŒQ”nŒ§ é‹ÊŒ§ ˆïéŒ§ “Œ‹ž“s _“ސ쌧 ŽR—œŒ§ ’·–쌧 Šò•ŒŒ§
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 21”N–Ú
Œo—ð
Ú×
ŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·B
ŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å ...(‘±‚­)
‰‚ ‚éŠX
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
ŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·B

ê–啪–ì
Ú×
ŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·B

ŽÀÑ ŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·B

ƒZƒ~ƒi[ ŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·B
ŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·B

‚²ˆ¥ŽA ŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·B
ŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·B

ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð
Ú×
ŽR“c‰ÔŽq ƒo[ƒhàŽYƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒc


XV“úF2010/12/09 HomePage‚Ö
No.100112 â–{—´”ni‚³‚©‚à‚Æ‚è‚傤‚܁j‚³‚ñ53Îi1966”N9ŒŽ26“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
ƒo[ƒhŠ”Ž®‰ïŽÐ
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
“Œ‹ž“s(Vh‹æ a’J‹æ ’†–ì‹æ –ڍ•‹æ –L“‡‹æ “™)
§160-0000“Œ‹ž“sVh‹æ¼Vh7-15-8@ƒjƒbƒpƒ“ƒrƒ‹
TELF03-5389-0988FAXF03-5389-0933
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð
•ÙŒìŽm@‚e‚o1‹‰
“¾ˆÓ•ª–ì lŽ–‘gDEÌ—p‹³ˆç Œo‰cŒv‰æEí—ªEãê ŠCŠOioE‘ÛŽæˆø
‘ΏۋƊE ŒšÝE•s“®ŽYEZ‘î •s“®ŽY’À‘݋ƁE“ŠŽ‘‹Æ ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ ˆê”ʌlŽ–‹Æ ‚»‚Ì‘¼“ÁŽê‹ÆŠE
‹Æ–±ƒGƒŠƒA é‹ÊŒ§ _“ސ쌧 Ã‰ªŒ§ ‚’mŒ§
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 33”N–Ú
Œo—ð
Ú×
ŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·B
ŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·BŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å ...(‘±‚­)
‰‚ ‚éŠX ‚’mŒ§og@ Œ»Ý‚Í“Œ‹ž“sÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
ŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·B
ê–啪–ì
Ú×
ŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·B
ŽÀÑ ŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·B
ŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg’†‚Å‚·ŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg’†‚Å‚·
ŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg’†‚Å‚·
ŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg’†‚Å‚·

ƒZƒ~ƒi[ ŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·B
‚²ˆ¥ŽA ŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·B
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð ŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg“ü—Í—p‚Å‚·B
Ú×
â–{—´”n ƒo[ƒhŠ”Ž®‰ïŽÐ


XV“úF2010/11/9
No.100001 â–{—´”n“`i‚³‚©‚à‚Æ‚è‚悤‚܁j‚³‚ñ60Îi1960”N1ŒŽ1“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
ƒo[ƒhàŽYƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒc
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
“Œ‹ž“s(Vh‹æ a’J‹æ ’†–ì‹æ –ڍ•‹æ –L“‡‹æ “™)
§160-0023“Œ‹ž“sVh‹æ¼Vh7-15-8@ƒjƒbƒpƒ“ƒrƒ‹3ŠK
TELF3-5389-988FAXF3-5389-933
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð Œö”F‰ïŒvŽm Å—Žm ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm
“¾ˆÓ•ª–ì lŽ–‘gDEÌ—p‹³ˆç
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ
‹Æ–±ƒGƒŠƒA “Œ‹ž“s
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 21”N–Ú
Œo—ð
Ú×
ŠC‰‡‘à
‰‚ ‚éŠX ‚’mŒ§og@ Œ»Ý‚Í“Œ‹ž“sÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×

ê–啪–ì
Ú×

ŽÀÑ u•ÙŒìŽm’T‚µƒlƒbƒgv‚Í2010”N5ŒŽ‰^—p‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B ¡‚±‚̃TƒCƒg‚ÌŠÇ—l‚É‚æ‚éƒeƒXƒg—pƒf[ƒ^‚Å‚·B@ ¡¡¡¡ŠÇ—l‚³‚ñA‘Š’k‚É‚Ì‚Á‚Ä‚æB¡Œä–Æ‚È‚³‚¢AŠÇ—l‚Í‚²‘Š’k‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB¡¡¡¡‚¶‚á‚ A‚¾‚ê‚É‘Š’k‚·‚ê‚΂¢‚¢‚́H¡‚»‚ñ‚È‚ ‚È‚½‚Ì‚½‚߂ɐê–å‰Æ‚âƒvƒ‚ð’T‚¹‚éê–啪–ì•Ê‚̃TƒCƒg‚ð‚±‚±‚É‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B‚¢‚¢‘Š’k‘ŠŽè‚ð‚±‚±‚Å’T‚µ‚ĉº‚³‚¢B¡¡¡¡Ž„‚Í‘Š’k‚ɂ̂肽‚¢‘¤‚̐ê–å‰Æƒvƒ‚È‚ñ‚¾‚¯‚ê‚ǁB¡ƒhƒ“ƒhƒ““o˜^—˜—p‚ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B
ƒZƒ~ƒi[ ]ŒË@‹ž“s@’·è
‚²ˆ¥ŽA “ú–{‚ð¡ˆê“x‚¹‚ñ‚½‚­‚¢‚½‚µ\Œó
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð
Ú×
â–{—´”n“` ƒo[ƒhàŽYƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒc


M”Z’¬ ç‘ʃP’J ‘å‹v•Û “Œ’†–ì Œ´h –Ú”’ ‘å’Ë ‘ƒŠ› ‹îž —Ž‡





Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg“]E | Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚̎󌱊wZ
‰^‰c‰ïŽÐ | —˜—p‹K–ñ | ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[