yŽR—œŒ§‚Å’†¬Šé‹ÆŒoŒ±ŽÒ ‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚ð‚²Ð‰îIz-b•{Žs b”ãŽs “JŽs

Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr

TOP
ƒƒCƒ“ŒŸõ
“o˜^ŽÒƒŠƒXƒg
“s“¹•{Œ§
ŠÝ’n
•ª–ì•Ê
”N—Ši•Ê

“o˜^ŽÒ‚É‚æ‚é“o˜^î•ñ‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŒöŠJ‚µ‚Ä‚¨‚èA“à—eŠm”F‚Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚«Ž©ŒÈÓ”C‚Å—˜—p‰º‚³‚¢B“o˜^‚à—˜—p‚à–³—¿B

ŽR—œŒ§‚ð‹Æ–±Žó‘õƒGƒŠƒA(‹Æ–±‚ðŽó‘õ‚·‚é)‚Æ‚·‚é
’†¬Šé‹ÆŒoŒ±ŽÒ ‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg-
ŽR—œŒ§(b•{Žs b”ãŽs “ìƒAƒ‹ƒvƒXŽs “JŽs •xŽm‹g“cŽs –k“mŽs ŽR—œŽs “s—¯Žs ”BèŽs ‘匎Žs)


‹Æ–±ƒGƒŠƒA@ “Œ‹ž“s | _“ސ쌧 | é‹ÊŒ§ | Ã‰ªŒ§ | ’·–쌧@| ‘¼Œ§ || ŒŸõ | •ª–ì‹Æ–±•Ê ||
Ž––±ŠŠÝ’n @||ŽR—œŒ§@@@@@| ‘¼Œ§
ŒŸõŒ‹‰Ê -> 15Œ‚ªŠY“–i 1 ` 10Œ j
XV“úF2015/03/10 HomePage‚Ö(‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒN)
No.100140 ”ªƒb”g‘דñi‚â‚‚Ȃ݂₷‚¶j‚³‚ñ70Îi1948”N3ŒŽ2“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
•xŽmƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
“Œ‹ž“s(Vh‹æ a’J‹æ ’†–ì‹æ –ڍ•‹æ –L“‡‹æ “™)
§150-0002“Œ‹ž“sa’J‹æa’J‚R|‚T|‚P‚UƒXƒNƒGƒAƒrƒ‹‚Q‚e
TELF03-6909-0353FAXF--
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð ’†¬Šé‹Æf’fŽm s­‘Žm ‘åŠé‹ÆŒoŒ±ŽÒ ’†¬Šé‹ÆŒoŒ±ŽÒ VŽ–‹Æ—§‚¿ã‚°ŒoŒ±ŽÒ
“¾ˆÓ•ª–ì Œo‰cŒv‰æEí—ªEãê à–±EÅ–±E–@–± ¶ŽYE•¨—¬E‹Zp Šé‹ÆÄ¶EŽ‘‹àŒJ‚è ‚»‚Ì‘¼“ÁŽê•ª–ì
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ ‰µ”„‹Æ ¬”„E—¬’ʁEFC ŒšÝE•s“®ŽYEZ‘î •¨—¬E‘qŒÉE‰^—A ŠÂ‹«EƒŠƒTƒCƒNƒ‹ ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ
‹Æ–±ƒGƒŠƒA é‹ÊŒ§ ˆïéŒ§ ç—tŒ§ “Œ‹ž“s _“ސ쌧 ŽR—œŒ§ Ã‰ªŒ§ ˆ¤’mŒ§
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 20”N–Ú
Œo—ð
Ú×
‘—§‘åŠw–@—¥‰È‚𑲋ƌãAŒšÝƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgE“d‹C‹@Ší»‘¢‰ïŽÐ‚É“üŽÐB‘–±•”‚ʼnïŽÐ–@–±EŠeŽíŒ_–ñ‘R¸AlŽ–•”iÌ—pj‚ðŒo‚ÄŒo—•”‚Åà–±‰Û’·‚Æ‚µ‚ÄŽ‘‹à’²’B‚ÆŽ‘‹à‚̉^—pAŠé‹Æ”ƒŽû‚É”º‚¤Ž–‹Æ•]‰¿“™B
»‘¢•”–å‚Å‚ÍŽ–‹ÆŒv‰æE¶ŽYŒv‰æ‚̍ô’èA•”–匈ŽZAÅ–±’²¸‘ΉžA»‘¢‹Æ‚ÌŒo—ˆ—ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚̍ô’èAŠÇ—‰ïŒv‚É‚æ‚é—˜‰vŠÇ—‚Ì“O’êAw”ƒEÝŒÉŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€iIT‚Å‚Í‚È‚­Žd‘g‚݁j“™‚̉ü‘PE\’z‚Ȃǂ𐄐iB
ƒOƒ‹[ƒv‚Ì“d‹Cƒ[ƒJ[‚ÅŒo‰c‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚āAV»•iŠJ”­‚ÆŽ–‹Æ‰»A‹ÆÑˆ«‰»‚ɍۂµAŽ–‹ÆÄ¶‚Æ‚µ‚ÄŽ‘‹à’²’BEŽ–‹Æ‚̍č\’zE—]èlˆõíŒ¸“™‚ŐԎš‚©‚獕Žš“]Š·‚ð‰Ê‚½‚·B
‚»‚Ì‘¼FV‰ïŽÐiŽq‰ïŽÐj‚Ì—§‚¿ã‚°‹Æ–±AHê ...(‘±‚­)
‰‚ ‚éŠX “Œ‹ž“sog@ Œ»Ý‚͐_“ސ쌧ÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
œŒo‰cí—ªF‹ï‘Ì“I‚ȃrƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹‚ÌŒ©’¼‚µ‚ƍ\’zAŽ–‹Æ‰^‰c‚ÌŽx‰‡
œ‹ÆÑŒüãFŽû‰v‰ü‘Pô‚̍ô’è‚Æ‚»‚Ì‹ï‘Ì“I‚ÈŽÀsAŽ–‹Æ‚̍č\’z
œŽ‘‹à’²’BFŠé‹Æó‹µ‚É“K‚µ‚½’²’Bi‘Ž‘ŠÜ‚ށjA‹âsˆÈŠO‚©‚ç‚Ì’²’B‚à‰Â”\
œŠÇ—‰ïŒvF—˜‰vŠÇ—A»•ii¤•ij•Ê‚ÌŒ´‰¿ŠÇ—‚Ì“O’ê‚ƃRƒXƒgƒ_ƒEƒ“
œ‹Æ–±‰üŠvFw”ƒEÝŒÉŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€iIT‚Å‚Í‚È‚­Žd‘g‚Ý‚â‘̐§j“™‚ÌŒ©’¼‚µ\’z
œŽ–‹Æ ...(‘±‚­)
ê–啪–ì
Ú×
œŒo‰cí—ªE‹ï‘Ì“I‚ȃrƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹‚ÌŒ©’¼‚µ‚ƍ\’zAŽ–‹Æ‰^‰c‚ÌŽx‰‡
œ‹ÆÑŒüãFŽû‰v‰ü‘Pô‚̍ô’è‚Æ‚»‚Ì‹ï‘Ì“I‚ÈŽÀsAŽ–‹Æ‚̍č\’z
œŽ‘‹à’²’BFŠé‹Æó‹µ‚É“K‚µ‚½’²’Bi‘Ž‘ŠÜ‚ށjA‹âsˆÈŠO‚©‚ç‚Ì’²’B‚à‰Â”\
œŠÇ—‰ïŒvF—˜‰vŠÇ—A»•ii¤•ij•Ê‚ÌŒ´‰¿ŠÇ—‚Ì“O’ê‚ƃRƒXƒgƒ_ƒEƒ“
œ‹Æ–±‰üŠvFw”ƒEÝŒÉŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€iIT‚Å‚Í‚È‚­Žd‘g‚Ý‚â‘̐§j“™‚ÌŒ©’¼‚µ\’z
œŽ–‹Æ ...(‘±‚­)
ŽÀÑ yŽ‘‹à’²’Bz2000”NˆÈ~
ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAŠé‹Æ‰^“]Ž‘‹ài“sŽs‹âsjA“d‹C‹@Šíƒ[ƒJ[HêŒšÝŽ‘‹à i“ú–{­ô“ŠŽ‘‹âs‚Ù‚©jA“d‹Cƒ[ƒJ[Ý”õŽ‘‹ài“sŽs‹âs‚Ù‚©jŒšÝ‰ïŽÐ‰^“]Ž‘‹àAˆóü‰ïŽÐ•ÔÏŽ‘‹à‚ÌŒJ‰„‚ׂق©
yŽ–‹ÆÄ¶AŽ–‹ÆE—vˆõ‚̍č\’zz
’ʐM‹@Ší»‘¢‰ïŽÐ‚ÌŽ–‹ÆÄ\’z‚É‚æ‚é‹ÆÑ‰ü‘Pi•Žš‰»jAƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‰ïŽÐ‚Ì”hŒ­‹Æ–±k¬‚ƃ\ƒtƒgŠJ”­Ž–‹Æ‰»‚ÌŽx‰‡A
‹@ŠBƒ[ƒJ[‚̐»•iƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‰üŠv‚Ɖc‹Æ‘̐§‰üŠvŽx‰‡¸–§•”•iƒ[ƒJ[‚ÌŽ–‹Æk¬‚ƎГà‘̐§iŒ´‰¿ŠÇ—EÝŒÉŠÇ—‚Ù‚©j‰üŠvŽx‰‡Aˆóü‰ïŽÐAŒšÝ‰ïŽÐA“d‹Cƒ[ƒJ[“™‚Ì—vˆõíŒ¸Žx‰‡
yV‹KŽ–‹ÆEŽÐ“à‘̐§‰üŠvz
“d‹C‹@Šíƒ[ƒJ[‚ÌŽ©‰Æ”­“d‘•’uŠJ”­EŽ–‹ ...(‘±‚­)
ƒZƒ~ƒi[
‚²ˆ¥ŽA ‹ÆÑ’á–À‚âÔŽš‚È‚ÇŒo‰c‚Ì–â‘è‚ðAŽ–‹Æí—ª‚âƒrƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹E”Ì”„í—ª‚ÌŠÏ“_‚©‚猩’¼‚·‚±‚Æ‚ª•K—v‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Ž–‹Æ‚ɂ͐V•ª–ìŠJ‘ñ‚Ȃǂ̍U‚ß‚ÌŽžŠúA”½‘΂Ɏç‚è‚ÌŽžŠú‚à‚ ‚èA‚»‚Ì‹ÆŽí‚â‹K–́Aó‹µ‚ɉž‚¶‚½“KØ‚Ȑ§“x‚âŽd‘g‚݁AƒŠƒXƒNŠÇ—‚ª•s‰ÂŒ‡‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
‰ß‹Ž‚ɋΖ±æ‚ªÂ–±’´‰ß‚ɊׂÁ‚½ÛA“¯ŽÐ‚̍жˆÏˆõ‰ï‚ÌŽå—vƒƒ“ƒo[‚Æ‚µ‚āAŽ–‹ÆÄ¶iÔŽš‚©‚獕Žš“]Š·‚Ì‚½‚ߊeŽí•ûô‚ÌŽÀsj‚ð‚R”NˆÈã‚ɘj‚èg‚ðˆÈ‚Á‚ÄŽÀ‘H‚µ‚Ü‚µ‚½B
Š÷ã‚ÌŒv‰æ‚Ì’ñˆÄ‚Å‚Í‚È‚­AŽÀ‘ÌŒ±‚ÉŠî‚­‹ï‘Ì“I‚È•ûô‚ðŒo‰cŽÒE’S“–ŽÒ‚Æ‚Æ‚à‚É“¯ˆê‚ÌŽ‹ü‚ÅŽæ‘g‚݁A’B¬‚ÉŒü‚¯‹¤‚ɐ‹s‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
–Žû‰v‰ü‘P‚ɂ́AŽ–‹Æí—ª‚ÌŒ©’¼‚µAŽÐ“à‚ÌŽ–‹Æ‘̐§‚Ì ...(‘±‚­)
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð ŒŽŠ§ŽuŠé‹Æf’fv‚Q‚O‚P‚P”N‚SŒŽ†@
“ÁWuƒNƒŒ[ƒ€‚ɐö‚ÞƒrƒWƒlƒXƒ`ƒƒƒ“ƒX‚𓦂ª‚·‚ȁv
Ú×
”ªƒb”g‘דñ •xŽmƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ


XV“úF2014/06/04 HomePage‚Ö(‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒN)
No.100191 ‰Á“¡@Œhi‚©‚Æ‚¤@‚¯‚¢j‚³‚ñ50Îi1968”N7ŒŽ13“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
‹C‚«‚ð’z‚­uƒLƒYƒJƒX@ƒJƒ“ƒpƒj[v
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
_“ސ쌧(‰¡{‰êŽs Š™‘qŽs “¡‘òŽs ¬“cŒ´Žs “™)
§252-0802_“ސ쌧“¡‘òŽs‚‘q‚Q‚Q‚S‚U|‚P
TELF050-1089-1543FAXF--
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð Œo‰cŽÒogŽÒ ‘åŠé‹ÆŒoŒ±ŽÒ ’†¬Šé‹ÆŒoŒ±ŽÒ ‰c‹ÆEŒoŒ±ŽÒ VŽ–‹Æ—§‚¿ã‚°ŒoŒ±ŽÒ
“¾ˆÓ•ª–ì lŽ–‘gDEÌ—p‹³ˆç Œo‰cŒv‰æEí—ªEãê ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO ¬”„“XE“X•ÜE”Ì”„ ˆùH“XEƒt[ƒhEW‹q ‹³ˆçEŠwZEm ‘n‹ÆŽx‰‡E‰ïŽÐÝ—§
‘ΏۋƊE ‰µ”„‹Æ –@lŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ Á”ïŽÒŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ˆùHEƒt[ƒh ¬”„E—¬’ʁEFC ƒAƒpƒŒƒ‹Eƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒAƒ~ƒ…[ƒYƒƒ“ƒg ŠwZE‹³ˆç •s“®ŽY’À‘݋ƁE“ŠŽ‘‹Æ ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ ˆê”ʌlŽ–‹Æ
‹Æ–±ƒGƒŠƒA –kŠC“¹ ÂXŒ§ H“cŒ§ ŠâŽèŒ§ ‹{éŒ§ ŽRŒ`Œ§ •Ÿ“‡Œ§ “È–ØŒ§ VŠƒŒ§ ŒQ”nŒ§ é‹ÊŒ§ ˆïéŒ§ ç—tŒ§ “Œ‹ž“s _“ސ쌧 ŽR—œŒ§ ’·–쌧 Šò•ŒŒ§ •xŽRŒ§ ÎìŒ§ Ã‰ªŒ§ ˆ¤’mŒ§ ŽOdŒ§ “Þ—ÇŒ§ ˜a‰ÌŽRŒ§ •ŸˆäŒ§ Ž ‰êŒ§ ‹ž“s•{ ‘åã•{ •ºŒÉŒ§ ‰ªŽRŒ§ ’¹ŽæŒ§ “‡ªŒ§ L“‡Œ§ ŽRŒûŒ§ ìŒ§ “¿“‡Œ§ ˆ¤•QŒ§ ‚’mŒ§ •Ÿ‰ªŒ§ ²‰êŒ§ ‘啪Œ§ ŒF–{Œ§ ‹{èŒ§ ’·èŒ§ Ž­Ž™“‡Œ§
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 10”N–Ú
Œo—ð
Ú×
ŠOŒêi‰pŒêjê–åŠwZ@‘²

•½¬2”N@ƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹“üŽÐilŽ–‘–±/ŽÐˆõ‹³ˆç’S“–j

•½¬6”N@“¡“c¤“Xi“¡“c“cŽÐ’·jŽq‰ïŽÐ‚É‚Ä‚¨‚¢‚Ä
@@@@@“X•Ü‰^‰cEƒ`ƒF[ƒ“ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŠw‚Ô

ˆÈ~AãêŠé‹ÆŠÜ‚ށ@•¨”́EˆùHE‚e‚b–{•”‚É‚¨‚¢‚Ä
@@@“X’·E‚r‚u‚Ì‹³ˆçƒgƒŒ[ƒi[A–ðˆõ‚ðŒoŒ±

•½¬20”N@ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‰ïŽÐEƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒv‰^‰c‰ïŽÐ‚Æ‚µ‚Ä
@@@@@uƒIƒtƒBƒX@ƒOƒ‰ƒ“ƒuƒ‹[vÝ—§E‘ã•\‚ɏA”C

•½¬25”N@ŽÐ–¼‚ðuƒLƒYƒJƒX@ƒJƒ“ƒpƒj[v‚ɕύX

@@@@@EƒGƒXƒeƒTƒƒ“Œo‰c‚̐¬Œ÷¿•‰l
@@@@@EŽ©•ªŽ²”­Œ©ƒvƒƒfƒ…[ƒT[@@@@


Œ»Ý‚ÉŽŠ‚é
‰‚ ‚éŠX _“ސ쌧og@ Œ»Ý‚͐_“ސ쌧ÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
›ƒGƒXƒeƒeƒBƒbƒNƒTƒƒ“EƒlƒCƒ‹ƒTƒƒ“EƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ƒTƒƒ“‚ÌŒo‰cŽw“±

EƒXƒ^ƒbƒt‹³ˆçA“X’·E“Š‡ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̈琬
E”„ã•sU“X‚Ì—§‚Ä’¼‚µ
E“X•Ü‰^‰cŽw“±i“Æ—§“XEƒ`ƒF[ƒ““Xj
EV‹K“X•Ü‚Ì—§‚¿ã‚°Žw“±
E•¡”“X•Ü‚̃X[ƒp[ƒoƒCƒWƒ“ƒOi‚r‚uj‘ãs‹Æ–±@‘¼


›Ž©•ªŽ²”­Œ©ƒvƒƒfƒ…[ƒX
EƒuƒŒ‚È‚¢Ž©•ªŽ²‚ðŽ‚Â‚½‚߂̌•ʎw“±Œ^‚ÌŽ©ŒÈŒ[”­ƒA ...(‘±‚­)
ê–啪–ì
Ú×
›ƒGƒXƒeƒTƒƒ“EƒlƒCƒ‹ƒTƒƒ“EƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ƒTƒƒ“Œü‚¯ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO

›ŽÐˆõA]‹ÆˆõŒü‚¯Œ¤C‚ÌŠé‰æŽÀŽ{

¦Žå‚ɉïŽÐE“X•Ü‚Ì”„ã‚Ì—§‚Ä’¼‚µAlÞ‹³ˆç‚ðê–å‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ŽÀÑ ›Žå‚ȌږâæEŒo‰cŽw“±æ

EŽ©‘îƒTƒƒ“
EƒGƒXƒeƒBƒbƒNƒTƒƒ“iƒ`ƒF[ƒ““Xj
EƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ƒTƒƒ“iƒ`ƒF[ƒ““Xj
EƒlƒCƒ‹ƒTƒƒ“i‚e‚b–{•”j
EƒX[ƒp[‘K“’

‘¼A‚R‚OŽÐˆÈã
ƒZƒ~ƒi[ ›ƒTƒƒ“Œü‚¯Œ¤Cƒe[ƒ}
uƒGƒXƒeƒTƒƒ“‚̃Xƒ^ƒbƒt‹³ˆç‚ÌŠî–{‚Ɖž—pv
uƒTƒƒ“ƒXƒ^ƒbƒt‚̈ç‚Ä•ûEŠˆ‚©‚µ•ûv
uƒXƒ^ƒbƒt‚Ì“KÞ“KŠ‚ÌŒ©•ª‚¯•ûv
uƒuƒŒ‚È‚¢“X•Ü‰^‰c‚Ì‚½‚߂̃Vƒtƒgì‚èv@
uV“üŽÐˆõE’†“rÌ—p‚̃IƒŠƒGƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“v

›Ž©•ªŽ²”­Œ©ƒvƒƒfƒ…[ƒXEƒZƒ~ƒi[ƒe[ƒ}
u‚Q‚O‘ã‚©‚çŽn‚ß‚éAŽdŽ–‚ÅŠˆ‚©‚·Ž©•ªŽ²v
u‚S‚O‘ãE‚T‚O‘ãŠÇ—E‚Ì‚½‚ß‚Ì ...(‘±‚­)
‚²ˆ¥ŽA ‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚āB‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

l‚ƉïŽÐ‚Ì‹C‚«‚ð’z‚­uƒLƒYƒJƒX@ƒJƒ“ƒpƒj[v‘ã•\‚̉Á“¡‚Ɛ\‚µ‚Ü‚·B

•¾ŽÐ‚ł́A‚R‚‚̋Ɩ±‚𒌂Ɍo‰c‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‡@ƒGƒXƒeƒTƒƒ“EƒlƒCƒ‹ƒTƒƒ“EƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ƒTƒƒ“E
Žwˆ³ƒ}ƒbƒT[ƒW“X‚𒆐S‚Æ‚µ‚½ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOB

‡AƒuƒŒ‚È‚¢Ž©•ªŽ²‚ðì‚邽‚߂́uŽ©•ªŽ²”­Œ©ƒvƒƒfƒ…[ƒXv

‡BƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒv‚ÌŒo‰c

‚Q‚O‚O‚W”N‚P‚OŒŽ‚ɐݗ§‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B


ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚É‚¨‚¢‚ẮAŒo‰cŽÒEƒI[ƒi[‚Ì•ûX‚ª•ø‚¦‚é”Y‚݂́DDD


uƒXƒ^ƒbƒt‹³ˆç‚ªo—ˆ‚¸A¢‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Iv
u¡Œã‚̃Tƒƒ“‚Ì•ûŒü«‚ª•ª‚©‚炸A ...(‘±‚­)
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð Œo‰cŽÒE]‹Æˆõ‚ªÎŠç‚Å‚È‚¯‚ê‚΁A‚¨‹q—l‚ðÎŠç‚É‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB

‚µ‚Á‚©‚è‚ƃuƒ‰ƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‚ðs‚¢A‹­‚¢‰ïŽÐ‚Ɛl‚ð’z‚¢‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B

w‚·‚ׂẮgl‚̉‚©‚çhx


‚Ü‚¸‚́w“d˜bƒRƒ“ƒTƒ‹x‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
Ú×
‰Á“¡@Œh ‹C‚«‚ð’z‚­uƒLƒYƒJƒX@ƒJƒ“ƒpƒj[v


XV“úF2013/05/28 HomePage‚Ö(‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒN)
No.100127 ¡‘º@Œ’‘¾˜Yi‚¢‚Ü‚Þ‚ç@‚¯‚ñ‚½‚낤j‚³‚ñ44Îi1974”N5ŒŽ9“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
Š”Ž®‰ïŽÐƒrƒWƒlƒX’‰b‘ 
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
é‹ÊŒ§(ì‰zŽs ŒF’JŽs –{¯Žs “Œ¼ŽRŽs “™)
§351-0111é‹ÊŒ§˜aŒõŽs‰ºV‘q4|1|57
TELF050-3383-1083FAXF050-3383-1083
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð ‚l‚a‚` ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒtƒ@[ƒ€ogŽÒ ’†¬Šé‹ÆŒoŒ±ŽÒ ‰c‹ÆEŒoŒ±ŽÒ VŽ–‹Æ—§‚¿ã‚°ŒoŒ±ŽÒ
“¾ˆÓ•ª–ì lŽ–‘gDEÌ—p‹³ˆç Œo‰cŒv‰æEí—ªEãê à–±EÅ–±E–@–± ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO ¶ŽYE•¨—¬E‹Zp ¬”„“XE“X•ÜE”Ì”„ ˆùH“XEƒt[ƒhEW‹q ŠCŠOioE‘ÛŽæˆø ‘n‹ÆŽx‰‡E‰ïŽÐÝ—§ Šé‹ÆÄ¶EŽ‘‹àŒJ‚è ‘Š‘±EŽ–‹Æ³Œp
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ –@lŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ Á”ïŽÒŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ ˆùHEƒt[ƒh ¬”„E—¬’ʁEFC •¨—¬E‘qŒÉE‰^—A ƒAƒpƒŒƒ‹Eƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒAƒ~ƒ…[ƒYƒƒ“ƒg ŠwZE‹³ˆç ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ ˆê”ʌlŽ–‹Æ
‹Æ–±ƒGƒŠƒA –kŠC“¹ ÂXŒ§ H“cŒ§ ŠâŽèŒ§ ‹{éŒ§ ŽRŒ`Œ§ •Ÿ“‡Œ§ “È–ØŒ§ VŠƒŒ§ ŒQ”nŒ§ é‹ÊŒ§ ˆïéŒ§ ç—tŒ§ “Œ‹ž“s _“ސ쌧 ŽR—œŒ§ ’·–쌧 Šò•ŒŒ§ •xŽRŒ§ ÎìŒ§ Ã‰ªŒ§ ˆ¤’mŒ§ ŽOdŒ§ “Þ—ÇŒ§ ˜a‰ÌŽRŒ§ •ŸˆäŒ§ Ž ‰êŒ§ ‹ž“s•{ ‘åã•{ •ºŒÉŒ§ ‰ªŽRŒ§ ’¹ŽæŒ§ “‡ªŒ§ L“‡Œ§ ŽRŒûŒ§ ìŒ§ “¿“‡Œ§ ˆ¤•QŒ§ ‚’mŒ§ •Ÿ‰ªŒ§ ²‰êŒ§ ‘啪Œ§ ŒF–{Œ§ ‹{èŒ§ ’·èŒ§ Ž­Ž™“‡Œ§ ‰«“ꌧ
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 29”N–Ú
Œo—ð
Ú×
1998”N POSƒŒƒWƒXƒ^[‚̐V‹KŠJ‘ñ‰c‹ÆE
2000”N ŽY‹Æ•Ê˜J“­‘g‡‚Ì’†‰›–{•”‘‹L‚Æ‚µ‚āA–¯Ž–Ä¶–@ˆÄC³“™‚ÉŠÖ‚í‚é
2002”N ŒÂlŽ–‹Æ‚ŃrƒWƒlƒX’‰b‘ ‚ð‘nÝ‚µ‘ã•\
2003”N “ú–{‘åŠw‘åŠw‰@ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒrƒWƒlƒXŒ¤‹†‰ÈC—¹@MBA
2006”N ’†‘EãŠC‚Å“úŒnƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‰ïŽÐ‚Å’†‘lŽ–˜J–±ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
2007”N Š”Ž®‰ïŽÐƒrƒWƒlƒX’‰b‘ ‚ðÝ—§‚µ‘ã•\Žæ’÷–ð
’†‘‚̏ãŠC’›’C™¹ˆŸ—¥ŽtŽ––±Š@ŒÚ–âEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŒ“–±
2009”N@ˆê”ʍà’c–@lƒAƒWƒAƒrƒWƒlƒXÄ¶Žx‰‡‹@\@ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[Œ“–±
‰‚ ‚éŠX é‹ÊŒ§og@ Œ»Ý‚Í“Œ‹ž“sÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
Œo‰cí—ª‚ƐlÞŠˆ«‚𒌂ɓú–{‹y‚Ñ’†‘‚Å‚ÌŽ–‹Æ‰^‰c‚ðŽx‰‡B

‘n‹ÆEˆÙ•ª–ìioEŽ–‹ÆÄ¶EŠCŠOio‚܂ŁA
“ú–{E’†‘‚Ì•ÙŒìŽmŽ––±Š‚Æ‚à˜AŒg‚ð‚Æ‚è‚È‚ª‚畝L‚­ƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‹‚è‚Ü‚·B

ê–啪–ì
Ú×
y‘Ώ۔͈́z
œ‘n‹ÆEV‹K•ª–ìioŽx‰‡‚©‚çAŽ–‹ÆŠˆ«EŠé‹ÆÄ¶‚Ü‚Å‚ÌŒo‰c‘Š’k
œ’ZŠú‚©‚ç’·Šú‚Ü‚ÅŒo‰cŒv‰æì¬E‘Š’k
œ—ZŽ‘‚ÌŒ©’¼‚µEà­ÄŒšEŒö“I•¬‹à‚̐\¿i‹à—Z‹@ŠÖŒðÂ‚àŠÜ‚ށj
œ‰c‹Æí—ª—§ˆÄ‹y‚щc‹Æ‘ãs
œƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ªô’èEƒ}ƒXƒRƒ~‘Ήžc”}‘Ì‘I‘ð‚©‚çL‘fˆÄì¬EƒvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒXì¬“™
œ‘gD\’z‹y‚ѐlŽ–\’zcÌ—p–ʐڑãsElÞŠˆ«E‘n ...(‘±‚­)
ŽÀÑ ˆùH“XE»‘¢‹ÆE•s“®ŽY’‡‰î‹ÆEŠ£•¨’†‰µ–≮ENET”zM‹ÆEŠØ‘Œn‰æ˜LE•ÙŒìŽm–@lEŠØ‘­•{‹@ŠÖ’²¸‘ãsE’†‘‘—LŠé‹Æ‰üŠv‚È‚Ç

]‹Æˆõ‹K–́@–ñ40–¼A‘n‹Æ25”N‚̈óü‹Æ
ŽÐ’·‚ªlˆÄ‚µ‚½ƒAƒCƒfƒBƒA‚ð’nŒ³‚̍s­‘Žm‚Ɉ˗Š‚µAŽÀ—pVˆÄEˆÓ “o˜^Žè‘±‚«‚ð‚µ‚½‚à‚̂́A‚»‚ÌŒã‚̉c‹Æ“WŠJ‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚½Šé‹Æ‚Å‚Ì‹ï‘Ì—á
1.ƒvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒX
Šù‚ÉŠJ”­Œo”ï‚È‚Ç‚Å‘½Šz‚ð—v‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çAŒø‰Ê“I‚Å”ï—p‚ðŠ|‚¯‚¸‚ɍL•ñ‚ðŠó–]‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁A–³ž‚ł̍L•ñ‚ð‚·‚é—p‚ɃvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒX—p‚Ì•¶‘‚ðì¬Eƒ}ƒXƒRƒ~‚ւ̘A—‚ðs‚¢A“úŒoŽY‹ÆV•·‚Ɏʐ^“ü4’i‘g‚Ì‹LŽ–‚ªŒfÚ‚³‚ꂽB

‚»‚Ì‘¼ALê–厏‚©‚ç‚ÌŽæÞˆË—Š‚ðŽó‚¯AŒø‰Ê“I‚Ȑé“`• ...(‘±‚­)
ƒZƒ~ƒi[ ‚Q‚O‚P‚R”N‚UŒŽ‚P‚T“úi“yj@“Œ‹žE’r‘Ü
@yŒo‰cŽÒEŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg—{¬uÀ@’´“ü–å•ÒzŠJÃ
http://kokucheese.com/event/index/90157/

V“üŽÐˆõŒ¤C
ŽÐ‰ïl‚Æ‚µ‚ẴrƒWƒlƒXƒ}ƒi[‚©‚çA‘¦í—͉»‚·‚é‚È‚Ç

Œo‰cŠ²•”Œ¤C
Œo‰cí—ªEƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgE‹à—Z‹@ŠÖ‚È‚ÇŠO•”‚Ƃ̐܏ՁAŽŸ¢‘ãŒo‰cŽÒ‚Ì‘I’è–@‚È‚Ç

ŽŸ¢‘ãŒo‰cŽÒŒ¤C
ŒãŒpŽÒ‚Æ‚µ‚Ă̏€”õE ...(‘±‚­)
‚²ˆ¥ŽA ‚¨‹CŒy‚É‚¨“d˜bAFAXAƒ[ƒ‹‚Å‚¨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B
TELEFAX‚O‚T‚O|‚R‚R‚W‚R|‚P‚O‚W‚R‚ŁA‚¨“d˜b‚̏ꍇ‚Í‚¨–¼‘OE‚²˜A—æEŠÈ’P‚È‚¨–â‚¢‡‚킹“à—e‚ð‚²˜A—‰º‚³‚ê‚ΐ܂è•Ô‚µ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B

ƒ[ƒ‹‚̏ꍇ‚́Aimamura@tyuushingura.jp‚ɁA

›‚¨–¼‘O
›‚¨“d˜b”ԍ†
›ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX
›‚²‘Š’k“à—e

@‚ð‚²˜A—‰º‚³‚¢B
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð Œo‰cŽGŽw‹ß‘ã’†¬Šé‹Æx‚ɁAV‹KŽ–‹ÆEƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ªA’†‘Œo‰cí—ª‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚ÌŽ·•M‘½”

‘Ûí—ªŒo‰cŒ¤‹†Šw‰ïAlÞˆç¬Šw‰ïA“ú–{‘n‘¢Šw‰ï‚ɏŠ‘®
Ú×
¡‘º@Œ’‘¾˜Y Š”Ž®‰ïŽÐƒrƒWƒlƒX’‰b‘ 


XV“úF2013/02/28 HomePage‚Ö(‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒN)
No.100156 œA“cŽçLi‚Ђ낽‚à‚è‚̂ԁj‚³‚ñ62Îi1955”N10ŒŽ27“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
ƒGƒ€ƒAƒ“ƒhƒƒCƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒc‡“¯‰ïŽÐ
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
•ºŒÉŒ§(“òèŽs ˆ°‰®Žs ˆÉ’OŽs ¼‹{Žs “™)
§659-0093•ºŒÉŒ§ˆ°‰®Žs‘DŒË’¬‚Q|‚P
TELF0797-23-3906FAXF0797-23-3906
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð Œo‰cŽÒogŽÒ ’†¬Šé‹ÆŒoŒ±ŽÒ VŽ–‹Æ—§‚¿ã‚°ŒoŒ±ŽÒ
”F’莖‹ÆÄ¶Žmi‚b‚s‚ojES—ƒJƒEƒ“ƒZƒ‰[
“¾ˆÓ•ª–ì Œo‰cŒv‰æEí—ªEãê à–±EÅ–±E–@–± ¤•iEŠJ”­E’mà ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO ¬”„“XE“X•ÜE”Ì”„ ˆùH“XEƒt[ƒhEW‹q ‘n‹ÆŽx‰‡E‰ïŽÐÝ—§ Šé‹ÆÄ¶EŽ‘‹àŒJ‚è
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ ‰µ”„‹Æ –@lŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ Á”ïŽÒŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ ˆùHEƒt[ƒh ¬”„E—¬’ʁEFC ŒšÝE•s“®ŽYEZ‘î •¨—¬E‘qŒÉE‰^—A •a‰@E˜VŒ’E•ŸŽƒ ƒAƒpƒŒƒ‹Eƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒAƒ~ƒ…[ƒYƒƒ“ƒg ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ ˆê”ʌlŽ–‹Æ
‹Æ–±ƒGƒŠƒA –kŠC“¹ ÂXŒ§ H“cŒ§ ŠâŽèŒ§ ‹{éŒ§ ŽRŒ`Œ§ •Ÿ“‡Œ§ “È–ØŒ§ ŒQ”nŒ§ é‹ÊŒ§ ˆïéŒ§ ç—tŒ§ “Œ‹ž“s _“ސ쌧 ŽR—œŒ§ ’·–쌧 Šò•ŒŒ§ •xŽRŒ§ ÎìŒ§ Ã‰ªŒ§ ˆ¤’mŒ§ ŽOdŒ§ “Þ—ÇŒ§ ˜a‰ÌŽRŒ§ •ŸˆäŒ§ Ž ‰êŒ§ ‹ž“s•{ ‘åã•{ •ºŒÉŒ§ ‰ªŽRŒ§ ’¹ŽæŒ§ “‡ªŒ§ L“‡Œ§ ŽRŒûŒ§ ìŒ§ “¿“‡Œ§ ˆ¤•QŒ§ ‚’mŒ§ •Ÿ‰ªŒ§ ²‰êŒ§ ‘啪Œ§ ŒF–{Œ§ ‹{èŒ§ ’·èŒ§ Ž­Ž™“‡Œ§ ‰«“ꌧ
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 16”N–Ú
Œo—ð
Ú×
E•ºŒÉŒ§—§–”ö‚Z ‘²‹Æ
EŒcœä‹`m‘åŠwŒoÏŠw•” ’†‘Þ
E‘ˆî“c‘åŠwƒVƒXƒeƒ€‰ÈŠwŒ¤‹†ŠƒrƒWƒlƒXƒXƒN[ƒ‹ C—¹
E‘åŠw’†‘ތ㠉ƋƂł ‚Á‚½ŠÖ¼‚Ì–^’†Œ˜—m‰ÙŽqƒ[ƒJ[‚É“üŽÐ
@»‘¢Œ»êA”Ì”„Œ»êAŽ––±ŠÇ—•”–åA¤•iŠJ”­EŽ–‹ÆŠJ”­‚È‚ÇŠe•”–å‚ÅŒ¤èr‚ðÏ‚Þ
EƒrƒWƒlƒXƒXƒN[ƒ‹C—¹Œã “¯ŽÐ‚ÌŽæ’÷–ð‚ɏA”C
E“ú–{ŒoÏ‚ªƒoƒuƒ‹Œi‹C‚É‚¤‚©‚ê ‚»‚ꂪ•ö‰ó‚ðŒ}‚¦‚½‚P‚X‚X‚O”N(•½¬‚Q”N)
@‚R‚TÎ‚Å‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·‚ɏA”C
E‚»‚̌㠈ùHŽ–‹Æ‚È‚Ç‚É‚àŽ–‹Æ‚ðŠg‘å
E•ÛŒ¯‘㗝‹ÆEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‹Æ‚È‚Ç‚ð‚¨‚±‚È‚¤‚½‚ß‚É
@ƒGƒ€ƒAƒ“ƒhƒƒCƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“—LŒÀ‰ïŽÐ Ý—§
E‚Q‚O‚O‚P”N(•½¬‚P‚R”N) —m‰ÙŽqƒ[ƒJ[ ...(‘±‚­)
‰‚ ‚éŠX •ºŒÉŒ§og@ Œ»Ý‚Í•ºŒÉŒ§ÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
E‚Q‚O‚O‚R”NˆÈ~ ‰„‚ׂU‚T‚OŒ—]‚è‚Ì‘Š’k‚ðŽó‚¯‚P‚T‚OŽÐ—]‚è‚ÌŽ–‹ÆÄ¶ˆÄŒ‚ðŽè‚ª‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·
E’nˆæE‹ÆŽíE‹K–Í‚à‘½Šò‚ɂ킽‚è ‚Ü‚½Še’n‚Ì’†¬Šé‹ÆÄ¶Žx‰‡‹¦‹c‰ïˆÄŒE‚q‚b‚bˆÄŒE–¯Ž–Ä¶
@ˆÄŒ‚È‚Ç‚àŽè‚ª‚¯ Ž–‹Æ–@l‚ªÄ¶‚·‚邱‚Æ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AŒo‰cŽÒEƒI[ƒi[‚̍ċN‚à}‚éƒTƒ|[ƒg‚ð
@S‚ª‚¯Žæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·
EŽ–‹Æ‚c‚c(ƒfƒ…[ƒfƒBƒŠƒWƒFƒ“ƒX¸¸)EÂŒ Ž ...(‘±‚­)
ê–啪–ì
Ú×

ŽÀÑ E‚±‚Ì‚P‚O”N‚ ‚Ü‚è‚̊ԂɁA‚P‚T‚OŽÐ—]‚è‚Ì‚¨Žè“`‚¢‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
E‹ÆŽí‚àƒ[ƒJ[E¬”„‹ÆEƒT[ƒrƒX‹ÆEƒAƒ~ƒ…[ƒYƒƒ“ƒg‹ÆŠE‚܂ŁA•L‚­‘Ήž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒZƒ~ƒi[ Ž–‹ÆÄ¶
Ž‘‹àŒJ‚èE‹à—Z‹@ŠÖŽ–î
\¬ŽÒˆç¬
‚È‚Ç‚È‚Ç
‚²ˆ¥ŽA ŠF‚³‚ñ‚Ì”Y‚Ý‚ðAˆê‚ɍl‚¦s“®‚µ‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B

Ž©‚ç‚àŠé‹Æ‚Ì”j’]‚Æ‚¢‚¤“ï‹Ç‚ðæ‚èØ‚èA‚»‚ÌŒã‚͐”‘½‚­‚Ì’†¬Šé‹Æ‚ÌŒo‰cŽÒ‚Ì•ûX‚Ì‚¨Žè“`‚¢‚ð‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ÌŒoŒ±‚ðŠˆ‚©‚µAŠF‚³‚Ü‚Ì‚¨–ð‚É‚½‚Ă邱‚Æ‚ÆŠmM‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð
Ú×
œA“cŽçL ƒGƒ€ƒAƒ“ƒhƒƒCƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒc‡“¯‰ïŽÐ


XV“úF2011/02/23 HomePage‚Ö(‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒN)
No.100134 ‰ª–{@ŽÀi‚¨‚©‚à‚Ɓ@‚Ý‚Ì‚éj‚³‚ñ67Îi1951”N1ŒŽ23“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
m.k.o consul
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
_“ސ쌧(‰¡•lŽs)
§236-0016_“ސ쌧‰¡•lŽs‹à‘ò‹æ’J’Ã’¬148
TELF090-3964-9555FAXF045-701-1904
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð ‘åŠé‹ÆŒoŒ±ŽÒ ’†¬Šé‹ÆŒoŒ±ŽÒ VŽ–‹Æ—§‚¿ã‚°ŒoŒ±ŽÒ
“¾ˆÓ•ª–ì Œo‰cŒv‰æEí—ªEãê ¶ŽYE•¨—¬E‹Zp ISO”FØE“à•”“§
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ ˆê”ʌlŽ–‹Æ
‹Æ–±ƒGƒŠƒA ÂXŒ§ H“cŒ§ ŠâŽèŒ§ ‹{éŒ§ ŽRŒ`Œ§ •Ÿ“‡Œ§ “È–ØŒ§ VŠƒŒ§ ŒQ”nŒ§ é‹ÊŒ§ ˆïéŒ§ ç—tŒ§ “Œ‹ž“s _“ސ쌧 ŽR—œŒ§ ’·–쌧 Šò•ŒŒ§ •xŽRŒ§ ÎìŒ§ Ã‰ªŒ§ ˆ¤’mŒ§ ŽOdŒ§ “Þ—ÇŒ§ ˜a‰ÌŽRŒ§ •ŸˆäŒ§ Ž ‰êŒ§ ‹ž“s•{ ‘åã•{ •ºŒÉŒ§ ‰ªŽRŒ§ ’¹ŽæŒ§ “‡ªŒ§ L“‡Œ§ ŽRŒûŒ§ •Ÿ‰ªŒ§ ²‰êŒ§ ‘啪Œ§ ŒF–{Œ§ ‹{èŒ§ ’·èŒ§ Ž­Ž™“‡Œ§
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 8”N–Ú
Œo—ð
Ú×
–‚P‚X‚U‚X”NŽ©“®ŽÔƒ[ƒJ[‚É“üŽÐi‚P‚X‚U‚X”N‚SŒŽ`‚Q‚O‚O‚V”N‚XŒŽj
@‹Æ–±—š—ð
EŽÔ—¼‚̐»‘¢ŠJ”­‹Æ–±
EŽÔ—¼»‘¢•s‹ï‡‚̉ðÍ
EƒvƒŒƒXAŽ÷Ž‰AŽÔ‘́A“h‘•‹Zp‚Ì•iŽ¿ŠÇ—‚̃}ƒlƒWƒƒ“ƒg
E•”•iƒ[ƒJ[‚Ö‚Ì•iŽ¿ŠÇ—‚ÌŽw“±‚Æ•iŽ¿ŒüãŠˆ“®
E’†‘io‚̃vƒƒWƒFƒNƒgƒ`[ƒ€‚Æ‚µ‚Ä‚Q”NŠÔ’“Ý‚µA•iŽ¿•ÛØ•”ŒÚ–â‚Æ‚µ‚Ä
@ƒXƒ^ƒbƒt‚Ì‹³ˆçŽw“±A•”•iƒ[ƒJ[‚ÌŽw“±
EV‹KŽæˆøŠCŠO•”•iƒ[ƒJ[‘I’è‚Ì‚½‚ß‚Ì‹Zp—Í•]‰¿
@iƒAƒƒŠƒJAƒJƒiƒ_Aƒuƒ‰ƒWƒ‹AƒƒLƒVƒRAƒCƒ“ƒhA’†‘AƒhƒCƒc“™‚ÅŽÀŽ{j
E¢ŠE‰‚ÌŽ©“®ŽÔ•”•i‚Ì•iŽ¿‚ɂ‚¢‚жŽYƒVƒXƒeƒ€ŒŸØ‚ƃAƒhƒoƒCƒX
EŽÀ‹Æ–±ˆÈŠO‚ɉïŽÐ‚Ì‹³ˆçƒgƒŒƒi[‚Æ‚µ‚Ä‚Q‚O”NŠÔ ...(‘±‚­)
‰‚ ‚éŠX ²‰êŒ§og@ Œ»Ý‚͐_“ސ쌧ÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
E»‘¢‹Æ‚Å‚ÌŒ»êŠÇ—‚Ì“O’ê“I‚È‹³ˆçEŽw“±‚É‚æ‚é‹ÆÑŒüãB
EŒ»ó‚Ì–â‘è“_‚𕪐͂µA“KØ‚ȉü‘PŽw“±‚É‚æ‚é‹ÆÑŒüãB
ê–啪–ì
Ú×
E•iŽ¿AƒRƒXƒgA•¨—¬‚̉ü‘P
ElÞ‹³ˆç
ŽÀÑ
ƒZƒ~ƒi[
‚²ˆ¥ŽA ¡‚̎Љï‚́AŠF‚³‚ñ‚à‚²‘¶‚¶‚̂悤‚ɃOƒ[ƒoƒ‹‰»A‚·‚È‚í‚¿¢ŠE‚ð‘ŠŽè‚Æ‚µ‚ĉïŽÐŒo‰c‚ði‚ß‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñA‚ł͐¢ŠE‚É’Ê—p‚·‚é‰ïŽÐ‚ðì‚邽‚ß‚É‚Í‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤A‚»‚ê‚́u‚‚¢–Ú•W‚ðŽ‚¿“­‚­l‚𐬒·‚³‚¹‚év‚±‚Æ‚Å‚·B
‚ł͐l‚𐬒·‚³‚¹‚é‚ɂ́Aæ‚¸‚ÍŽdŽ–‚ð—‰ð‚·‚é‚±‚Æ‚Å‚·BŽdŽ–‚É‚Í•K‚¸–Ú“Iu‚ ‚é‚ׂ«Žpv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·A‚»‚́u‚ ‚é‚ׂ«Žpv‚𑁂­—‰ð‚·‚邱‚Æ‚Å‚·BŽŸ‚Ɂu‚‚¢–Ú•Wv‚𗧂āAí‚Ƀ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚µŠÇ—ƒTƒCƒNƒ‹‚ð‰ñ‚µ–Ú•W‚ð’B¬‚·‚éA‚±‚ꂪ¢ŠE‚É’Ê—p‚·‚鐢ŠEƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚ÌŠé‹Æ‚ɂȂ鑁“¹‚Å‚·BŽ„‚́ul‚𐬒·‚³‚¹‚éEŠé‹Æ‚𐬒·‚³‚¹‚év‚¨Žè“`‚¢‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

EEu‰ïŽÐ‚͎Јõ‚Å‘n‚ç‚êAŽÐˆõ‚ÍŽÐ’·‚Ì ...(‘±‚­)
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð
Ú×
‰ª–{@ŽÀ m.k.o consul


XV“úF2011/01/30 HomePage‚Ö(‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒN)
No.100130 ˆÉ“¡@“N–çi‚¢‚Æ‚¤@‚Ââj‚³‚ñ62Îi1955”N10ŒŽ3“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
Next-C
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
‹ž“s•{(‹ž“sŽs ’·‰ª‹žŽs ”ª”¦Žs ‰FŽ¡Žs “™)
§600-8496‹ž“s•{‹ž“sŽs‰º‹ž‹æŽlð’Ê–û¬˜H¼“üÎˆä“›’¬‚T‚Q‚P
TELF080-3670-7950FAXF--
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð Œo‰cŽÒogŽÒ ’†¬Šé‹ÆŒoŒ±ŽÒ ‰c‹ÆEŒoŒ±ŽÒ ‹ZpEŒoŒ±ŽÒ VŽ–‹Æ—§‚¿ã‚°ŒoŒ±ŽÒ
“¾ˆÓ•ª–ì lŽ–‘gDEÌ—p‹³ˆç Œo‰cŒv‰æEí—ªEãê ¤•iEŠJ”­E’mà ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO ‚h‚sEî•ñEƒVƒXƒeƒ€ ¬”„“XE“X•ÜE”Ì”„ ˆùH“XEƒt[ƒhEW‹q
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ ‰µ”„‹Æ –@lŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ Á”ïŽÒŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ î•ñƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­ ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ˆùHEƒt[ƒh ¬”„E—¬’ʁEFC ŒšÝE•s“®ŽYEZ‘î ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ
‹Æ–±ƒGƒŠƒA ŒQ”nŒ§ é‹ÊŒ§ ˆïéŒ§ ç—tŒ§ “Œ‹ž“s _“ސ쌧 ŽR—œŒ§ ’·–쌧 Šò•ŒŒ§ Ã‰ªŒ§ ˆ¤’mŒ§ ŽOdŒ§ “Þ—ÇŒ§ •ŸˆäŒ§ Ž ‰êŒ§ ‹ž“s•{ ‘åã•{ •ºŒÉŒ§
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 29”N–Ú
Œo—ð
Ú×
1973”N@Ã‰ªŒ§—§•l¼¼‚“™ŠwZ‘²‹Æ
1982”N@‰Ô‰€‘åŠw•¶Šw•”•§‹³Šw‰È‘²‹Æ
1983”N@—LŒÀ‰ïŽÐ—Œ•ü“°‘ã•\Žæ’÷–ðA”C
1984”N@Š”Ž®‰ïŽÐƒXƒ|[ƒc’‡ŠÔ‘ã•\Žæ’÷–ðA”C
1989”N@Š”Ž®‰ïŽÐƒtƒƒ€ƒtƒ@[ƒXƒgí–±Žæ’÷–ðA”C
1990”N@Š”Ž®‰ïŽÐƒJƒƒCƒvƒí–±Žæ’÷–ðA”C
1999”N@Š”Ž®‰ïŽÐƒ`ƒƒƒCƒiƒ}[ƒg‘ã•\Žæ’÷–ðA”C
2006”N@ƒWƒZƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐŽæ’÷–ðA”C
2008”N@Next-CÝ—§
‰‚ ‚éŠX Ã‰ªŒ§og@ Œ»Ý‚Í‹ž“s•{ÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×

ê–啪–ì
Ú×

ŽÀÑ 1983”N@—LŒÀ‰ïŽÐ—Œ•ü“°Ý—§@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·A”C
@œ‹ž“sƒ^ƒEƒ“î•ñu‹ž“s‚Ü‚é‚©‚¶‚èv‚ðƒiƒ“ƒo[o”Å‚©‚犧sB
@œ—Ñ•¶“¹’˜u—ˆ‚½Žž‚æ‚è‚à”ü‚µ‚­v‚ðà’c–@l‘T•¶‰»Œ¤‹†Š‚æ‚è”­”„B
@œƒ[ƒvƒ“ü—Í‹y‚Ñ“dŽZŽÊAo—̓T[ƒrƒX‚ðŠJŽn‚·‚éB
@œ—LŒÀ‰ïŽÐ—Œ•ü“°‚æ‚è“¡XO‘T’˜u‚Þ‚à‚ñ‚©‚ñv‚ðŠ§sB
1985”N@Š”Ž®‰ïŽÐƒXƒ|[ƒc’‡ŠÔ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·A”C
@œ‚T–œl‹K–͂̉ïˆõ‘gD‚ðƒx[ƒX‚ɃcƒA[ƒJƒEƒ“ƒ^[Ý’uB‘“àƒXƒL[ƒcƒA[‰”N“x”„ã‚P‰­‰~’B¬B
@œ•Ÿ’mŽR“XA•‘’ß“X‚ðV‹Ko“X‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAŒÜð“X‚ðƒƒtƒgƒXƒ^ƒCƒ‹“X‚Æ‚µ‚ăŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚·‚éB
@œƒXƒL[ƒV[ƒYƒ“ŒÀ’è‚Å‹ž“s‰‚́uƒXƒ|[ƒc—p•i“X‚̐[–é‰c ...(‘±‚­)
ƒZƒ~ƒi[
‚²ˆ¥ŽA
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð
Ú×
ˆÉ“¡@“N–ç Next-C


XV“úF2016/10/04 HomePage‚Ö
No.100201 “cŒû@Ÿi‚½‚®‚¿@‚Ü‚³‚éj‚³‚ñ42Îi1976”N4ŒŽ21“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
”̘HŠé‰æ
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
•Ÿ‰ªŒ§(•Ÿ‰ªŽs @‘œŽs ‘¾É•{Žs t“úŽs “™)
§812-0884•Ÿ‰ªŒ§•Ÿ‰ªŽs”Ž‘½‹æŽõ’¬3’š–Ú4-16@ƒGƒŒƒKƒ“ƒX“ì•Ÿ‰ª‰w‘OiŒÃ‰êƒrƒ‹j601†
TELF092-571-7778FAXF092-571-7778
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð Œo‰cŽÒogŽÒ ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒtƒ@[ƒ€ogŽÒ ‘åŠé‹ÆŒoŒ±ŽÒ ’†¬Šé‹ÆŒoŒ±ŽÒ ‰c‹ÆEŒoŒ±ŽÒ VŽ–‹Æ—§‚¿ã‚°ŒoŒ±ŽÒ
”̘HƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^1‹‰B”F’èuŽt
“¾ˆÓ•ª–ì lŽ–‘gDEÌ—p‹³ˆç Œo‰cŒv‰æEí—ªEãê ¤•iEŠJ”­E’mà ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO ¬”„“XE“X•ÜE”Ì”„ ˆùH“XEƒt[ƒhEW‹q ISO”FØE“à•”“§ ‹³ˆçEŠwZEm ‘n‹ÆŽx‰‡E‰ïŽÐÝ—§ Šé‹ÆÄ¶EŽ‘‹àŒJ‚è ‘Š‘±EŽ–‹Æ³Œp ‚»‚Ì‘¼“ÁŽê•ª–ì
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ ‰µ”„‹Æ –@lŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ Á”ïŽÒŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ î•ñƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­ ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ˆùHEƒt[ƒh ¬”„E—¬’ʁEFC ŒšÝE•s“®ŽYEZ‘î •¨—¬E‘qŒÉE‰^—A •a‰@E˜VŒ’E•ŸŽƒ ˆã–ò•iE‰»ŠwEƒoƒCƒI ƒAƒpƒŒƒ‹Eƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒAƒ~ƒ…[ƒYƒƒ“ƒg ‹à—ZE•ÛŒ¯ “d—́EƒKƒXE’ʐM ”_—ѐ…ŽY ŠwZE‹³ˆç Œö“I‹@ŠÖENPO •s“®ŽY’À‘݋ƁE“ŠŽ‘‹Æ ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ ˆê”ʌlŽ–‹Æ ‚»‚Ì‘¼“ÁŽê‹ÆŠE
‹Æ–±ƒGƒŠƒA –kŠC“¹ ÂXŒ§ H“cŒ§ ŠâŽèŒ§ ‹{éŒ§ ŽRŒ`Œ§ •Ÿ“‡Œ§ “È–ØŒ§ VŠƒŒ§ ŒQ”nŒ§ é‹ÊŒ§ ˆïéŒ§ ç—tŒ§ “Œ‹ž“s _“ސ쌧 ŽR—œŒ§ ’·–쌧 Šò•ŒŒ§ •xŽRŒ§ ÎìŒ§ Ã‰ªŒ§ ˆ¤’mŒ§ ŽOdŒ§ “Þ—ÇŒ§ ˜a‰ÌŽRŒ§ •ŸˆäŒ§ Ž ‰êŒ§ ‹ž“s•{ ‘åã•{ •ºŒÉŒ§ ‰ªŽRŒ§ ’¹ŽæŒ§ “‡ªŒ§ L“‡Œ§ ŽRŒûŒ§ ìŒ§ “¿“‡Œ§ ‚’mŒ§ •Ÿ‰ªŒ§ ²‰êŒ§ ‘啪Œ§ ŒF–{Œ§ ‹{èŒ§ ’·èŒ§ Ž­Ž™“‡Œ§ ‰«“ꌧ
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 20”N–Ú
Œo—ð
Ú×
‡@Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‰ïŽÐ‹Î–±

E‘åŠw‘²‹ÆŒãAŒF–{Œ§‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‰ïŽÐ‚ɋΖ±B
Eƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ª—§ˆÄElŽ–•]‰¿§“x\’zEISO”FØŽæ“¾Žx‰‡EV“üŽÐˆõŒ¤CEŠÇ—ŽÒŒ¤C“™‚Å’†¬Šé‹Æ‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ð’S“–B
E—˜_‚¾‚¯‚Å‚ÍŒ‹‰Ê‚ªo‚È‚¢EEE‚±‚Æ‚ð’ÉŠ´B
E–¾Šm‚È•û–@˜_‚Å‚ ‚éí—ª‚ÆŠÇ—‚·‚邽‚߂̏]‹Æˆõ‹³ˆç‚ª•K—v‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð”FŽ¯B
EŽx‰‡Šé‹Æ—l‚©‚ç‚́w‚Æ‚É‚©‚­”MˆÓ‚ª‚·‚²‚¢xwŽÀÛ‚ɉ^—p‚Å‚«‚éŽd‘g‚Ý‚ð\’z‚µ‚Ä‚­‚ê‚éx‚Æ‚¢‚Á‚½•]‰¿‚𒸂­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B
E‚µ‚©‚µAŒ»ê‚ðŒoŒ±‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒRƒ“ƒvƒŒƒbƒNƒX‚ª‹­‚­A‚à‚Á‚Æ‚¨‹q—l‚Ì–ð‚É—§‚¿A”’l‰ü‘P‚ÉŒq‚°‚é‚ɂ́AwŒ»ê‚ÅŽÀÛ‚ÉŽ©g‚Å”„ã‚ð ...(‘±‚­)
‰‚ ‚éŠX ŒF–{Œ§og@ Œ»Ý‚Í•Ÿ‰ªŒ§ÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
Ž„‚́A‘åŠw‚𑲋ƂµA‡Œv17”NŠÔˆÈãƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ÌŽdŽ–‚ÉŒg‚í‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¨‚èA“X•Ü‚âŠé‹Æ—l‚Ì”„ãŠg‘å‚ÉŒq‚ª‚鑽“X•Ü“WŠJŽx‰‡‚âƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ª—§ˆÄE]‹Æˆõí—͉»Œ¤C‚ðŽ²‚ÉŽdŽ–‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‚Ü‚½A‚»‚̐¬Œ÷Ž–—á‚ðŠeŽíu‰‰‰ï‚âƒZƒ~ƒi[‚̏ê‚ŏî•ñ”­M‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
’S“–‚µ‚½‰ïŽÐE“X•Ü‚à200ŽÐ‚ð’´‚¦‚Ü‚·B
‚‚̊é‹Æ‚₨“X‚É’S“–‚µ‚½ŠúŠÔ‚à3”N‚ð’´‚¦‚éŠé‹Æ—l‚â“X•Ü ...(‘±‚­)
ê–啪–ì
Ú×
s‘½“X•Ü“WŠJŽx‰‡t
Z¤Œ—’²¸Eo“X’²¸E‹£‡’²¸EƒGƒŠƒAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOEŽ–‹ÆŒv‰æ‘ì¬Žx‰‡
Z”„ã—\‘ªƒVƒXƒeƒ€\’zŽx‰‡
Zƒtƒ‰ƒ“ƒ`ƒƒƒCƒY–{•”\’zŽx‰‡
Z‘㗝“X§“xEƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXƒpƒbƒP[ƒW§“x\’zŽx‰‡
Z‰Á–¿“XŠJ”­Žx‰‡
Z‚r‚uŒ¤CE‚r‚u‘ãs
Z“X’·Œ¤C

sŒ¤Cu‰‰t
@ZV“üŽÐˆõŒ¤CAŽáŽèŽÐˆõŒ¤CAŠÇ—ŽÒŒ¤CA“X’·Œ¤CA‚r‚uŒ¤C
@Zƒ ...(‘±‚­)
ŽÀÑ ™iŽÐj”̘HƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^‹¦‰ï@”̘HƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^‚P‹‰B
™iŽÐj”̘HƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^‹¦‰ï@”F’èuŽtB
™ŒoÏŽY‹ÆÈŒã‰‡ƒhƒŠ[ƒ€ƒQ[ƒg”F’èƒAƒhƒoƒCƒU[
™ƒtƒ‰ƒ“ƒ`ƒƒƒCƒYWEBƒŠƒ|[ƒgƒRƒ‰ƒ€ê–å‰Æ
™‘n‹ÆŽè’ ƒRƒ‰ƒ€ê–å‰Æ

EŽx‰‡Šé‹Æ‚́A
ZŠJ‹Æ‚©‚炽‚Á‚½‚Ì2”N‚Å1“X•Ü‚©‚ç6“X•Ü‚Ü‚ÅŠg‘債‚½ˆùH“X
Z3”N”¼‚Å13“X•Ü‚Ü‚ÅŠg‘債‚½ˆùH“X
Z–ñ100“X•Ü‚̈ùHƒ`ƒF[ƒ““X
Z1”N‚Å“X•Ü”‚Q“X•Ü‚©‚ç‚T“X•Ü‚Ü‚ÅŠg‘債A‘ΑO”N”ä318%‚ð’B¬‚µ‚½ˆùH“X
Z”NŠÔ•sÌŽZ“X‚ª2“X•Ü’ö“x‚ ‚Á‚½‚Ì‚ª0‚É‚È‚Á‚½¬”„‹Æ
‚È‚Ç‘½”‚ ‚èAŒ»ÝA”̘HŠé‰æ‚Å‚ÍŽx‰‡ŽÀÑ200ŽÐ‚ð’´‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA“X•Ü“P‘Þ0‚ðŒp‘±‚µ‚čXV‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü ...(‘±‚­)
ƒZƒ~ƒi[ w“X•Ü“P‘Þƒ[ƒ‚ð–ÚŽw‚·!!¤Œ—’²¸E”ɐ·—§’n‚ÌŒ©‹É‚ß•ûx
w’†¬Šé‹Æ‚Å‚ào—ˆ‚é!!ƒrƒbƒNƒf[ƒ^‚ð“Ç‚Ý‰ð‚­ƒGƒŠƒAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOx
w‚ ‚È‚½‚Ì‚¨“X‚̃LƒŒ–¡‚ª•Ï‚í‚é!!‘åŽè‚ɏŸ‚·•Ê‰»í—ª‚Ì2‚‚̃|ƒCƒ“ƒg!!x
wŽ¸”s‚µ‚È‚¢ƒtƒ‰ƒ“ƒ`ƒƒƒCƒY–{•”“WŠJ‚Ì‚V‚‚̃|ƒCƒ“ƒgx
wŒÚ‹q‚ð‹z‚¢Šñ‚¹‚é!!”„‚ê‚È‚¢Žž‘ã‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ª‚R‚‚̃|ƒCƒ“ƒgx
w‚È‚ºW‹q‚Å‚«‚È‚¢H“X•ÜW‹q ...(‘±‚­)
‚²ˆ¥ŽA EŠw¶Žž‘ã‚©‚çƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄŠJ‹Æ‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‰ïŽÐ‚ŃmƒEƒnƒE‚ðŠw‚сAŠ”Ž®‰ïŽÐƒZƒuƒ“EƒCƒŒƒuƒ“ƒWƒƒƒpƒ“–{•”‚ōX‚ɁAŒ»êŒoŒ±‚ÆŽÀÛ‚ÉŽg‚¦‚éƒmƒEƒnƒE‚Ƀuƒ‰ƒVƒ…ƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚µ‚½B’†¬Šé‹Æ‚́A•]˜_‚¾‚¯‚Ő¬‰Ê‚ªo‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
EŽ„‚́AƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚É•K—v‚ÈŽÀÑ‚́AwŽÀÛ‚ÉŽÀ–±‚ÅŒoŒ±‚µA¬‰Ê‚ðã‚°‚½‚±‚Ɓx‚Æ‚¢‚¤’¼Ú‚ÌŽÀÑ‚ƁwƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgŠé‹Æ‚â“X•Ü‚ÌŽx‰‡‚ð’Ê‚¶‚āA¬‰Ê‚ðã‚°‚½‚±‚Ɓx‚Æ‚¢‚¤ŠÔÚ‚ÌŽÀÑ‚Ì—¼•û‚ªd—v‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ„‚Í‚±‚Ì‚±‚Æ‚ðƒX[ƒp[ƒoƒCƒU[‚ÅŒ™‚Æ‚¢‚¤‚Ù‚ÇŠw‚Ñ‚Ü‚µ‚½B
E‚Q‚‚́AŽ—‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·‚ªA•K—v‚ȃXƒLƒ‹‚ª‘S‚­ˆÙ‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B•Ð•û‚¾‚¯‚Å‚à ...(‘±‚­)
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð ‚Æ‚É‚©‚­w”M‚¢x‚Æ—Ç‚­Œ¾‚í‚ê‚Ü‚·B
Žx‰‡‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚½Û‚âu‰‰‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚½Û‚ɂ́A¸ˆê”t¬‰Ê‚ÉŒq‚ª‚é‚悤‚ɑΉž‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚à‚²Šm”F‚ð‰º‚³‚¢Bhttp://hanrokikaku.com
Ú×
“cŒû@Ÿ ”̘HŠé‰æ


XV“úF2014/08/01
No.100185 •ž•”@Œ“ˆêi‚Í‚Á‚Æ‚è@‚¯‚ñ‚¢‚¿j‚³‚ñ55Îi1963”N5ŒŽ8“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
•ž•”ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽ––±Š
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
Ž ‰êŒ§
§525-0061Ž ‰êŒ§‘’ÃŽs–kŽR“c’¬‚W‚T‚U
TELF077-584-4058FAXF077-564-6260
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð Œo‰cŽÒogŽÒ ‘åŠé‹ÆŒoŒ±ŽÒ ’†¬Šé‹ÆŒoŒ±ŽÒ ‰c‹ÆEŒoŒ±ŽÒ VŽ–‹Æ—§‚¿ã‚°ŒoŒ±ŽÒ
ƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒR[ƒ`@
“¾ˆÓ•ª–ì lŽ–‘gDEÌ—p‹³ˆç Œo‰cŒv‰æEí—ªEãê ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO ¬”„“XE“X•ÜE”Ì”„ ‹³ˆçEŠwZEm Šé‹ÆÄ¶EŽ‘‹àŒJ‚è
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ ‰µ”„‹Æ –@lŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ •a‰@E˜VŒ’E•ŸŽƒ ŠwZE‹³ˆç Œö“I‹@ŠÖENPO ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ
‹Æ–±ƒGƒŠƒA –kŠC“¹ ÂXŒ§ H“cŒ§ ŠâŽèŒ§ ‹{éŒ§ ŽRŒ`Œ§ •Ÿ“‡Œ§ “È–ØŒ§ VŠƒŒ§ ŒQ”nŒ§ é‹ÊŒ§ ˆïéŒ§ ç—tŒ§ “Œ‹ž“s _“ސ쌧 ŽR—œŒ§ ’·–쌧 Šò•ŒŒ§ •xŽRŒ§ ÎìŒ§ Ã‰ªŒ§ ˆ¤’mŒ§ ŽOdŒ§ “Þ—ÇŒ§ ˜a‰ÌŽRŒ§ •ŸˆäŒ§ Ž ‰êŒ§ ‹ž“s•{ ‘åã•{ •ºŒÉŒ§ ‰ªŽRŒ§ ’¹ŽæŒ§ “‡ªŒ§ L“‡Œ§ ŽRŒûŒ§ ìŒ§ “¿“‡Œ§ ˆ¤•QŒ§ •Ÿ‰ªŒ§ ²‰êŒ§ ‘啪Œ§ ŒF–{Œ§ ‹{èŒ§ ’·èŒ§ Ž­Ž™“‡Œ§ ‰«“ꌧ
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 10”N–Ú
Œo—ð
Ú×
‘—§‚ê‘²‹ÆŒãA»–ò‰ïŽÐ‚ɏAE‚µMR‚Æ‚µ‚ĉc‹ÆŠˆ“®‚ɏ]Ž–A‘SŽÐV‹KŠl“¾‚m‚n‚PA”„ãƒAƒbƒv—¦‚m‚n‚PAŠù‘¶ŒÚ‹q”„ãƒAƒbƒv—¦‚m‚n‚P“™ƒgƒbƒvƒZ[ƒ‹ƒX‚̐¬Ñ‚ðŽc‚·B@‚»‚ÌŒã‰c‹Æ•”‚ɂĐlÞ‹³ˆçEˆç¬‚ɏ]Ž–
‚»‚ÌŒãAl‚ÌŽx‰‡Šˆ“®‚É‹»–¡‚ðŽ‚¿“]EŽx‰‡AƒLƒƒƒŠƒAŽx‰‡‚ðŠó–]‚µA‘åŽèlÞ”hŒ­‰ïŽÐ‚É“]EB@@@@@@‘åŽèlÞ”hŒ­‰ïŽÐ‚ł́A“üŽÐˆÈ—ˆ‚RƒJŒŽ‚ʼnc‹Æ¬Ñ‚ª”F‚ß‚ç‚êŽx“X’·‚É”²“FA‘S‘Žx“X’·‰c‹Æ¬Ñ‚m‚n‚P‚ðŠl“¾‚·‚é‚È‚Ç—DGŽx“X‹ÆÑ‚ðŽc‚µAŠÖ¼‚Q•{‚TŒ§‚ÌŽx“X‚𓝊‡‚·‚éBŽx“X‰^‰cAŽx“X’·ˆç¬“™‘gD‰^‰c‚ɏ]Ž–@‚³‚ç‚ɁAVŽ–‹Æ•””­‘«‚É”º‚¢—§‚¿ã‚°‚ɏ]Ž–‚µlŽ–EÌ—pE‰^‰c‚ðs‚¢‚P‚O‚O‚O–¼‚ð’´‚¦‚é–ʐڂƓKÞ“KŠŠé‹Æ‚ւ̃}ƒbƒ` ...(‘±‚­)
‰‚ ‚éŠX ŽOdŒ§og@ Œ»Ý‚ÍŽ ‰êŒ§ÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
ŸŒo‰cŒv‰æ—§ˆÄŽw“±

ŸlÞˆç¬‚ð’Ê‚µ‚ÄŒo‰c–Ú•W‚ðŽÀŒ»‚·‚éƒrƒWƒ‡ƒ“ŽÀŒ»Œo‰c‚Ì—§ˆÄ‚ÆŽx‰‡
@ElŽ–•]‰¿§“x‚Ì“±“ü‚Ɖ^—pŽx‰‡
@E–Ú•WŠÇ—§“x‚Ì“±“ü‚Ɖ^—pŽx‰‡
@EƒŠ[ƒ_[ˆç¬‚ÌŽd‘g‚Ý‚Ì“±“ü‚Ɖ^—pŽx‰‡
@E‘gD—Í‹­‰»‚ÌŽd‘g‚Ý‚Ì“±“ü‚Ɖ^—pŽx‰‡

Ÿ¬‰Ê‚ð‘n‚肾‚·‰ï‹c‚ÌŽd•û‚Ɖ^—pŽx‰‡

Ÿƒ`[ƒ€—Í‚ªŒüã‚·‚éh”‘Œ¤C

Ÿl‚ð‘åØ‚É‚µAl‚ðK‚¹ ...(‘±‚­)
ê–啪–ì
Ú×
Œp‘±“I‚ȐlÞˆç¬‚ÌŽd‘g‚݂̉^—p‚±‚»‚ªA‹ÆÑ‚ÌŒüã‚ÉŒq‚ª‚è‚Ü‚·B
‚»‚ÌŽd‘g‚Ý‚ðŒo‰cŽÒ‚Æ‹¤‚ɍl‚¦AƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB‚Ì‚ ‚鐧“x‚Ì“±“ü‚Ɖ^—pŽx‰‡‚ðs‚¢‚Ü‚·
ŽÀÑ Œo‰cŽÒ‚̐헪ƒp[ƒgƒi[‚Æ‚µ‚Ä
EŒo‰c—”O‚ÌŠm—§
EŒo‰cŒv‰æ—§ˆÄŽw“±
ElÞˆç¬Œv‰æ‚Ì—§ˆÄ‚Ɖ^—pŽx‰‡
EƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚Ì—§ˆÄ‚Ɖ^—pŽx‰‡
E•]‰¿§“x‚̉^—pŽw“±

Š²•”AƒŠ[ƒ_[ˆç¬
E–Ú•W‚̐ݒè•û–@‚ÌŽw“±
EŒÂl–Ú•WÝ’è•û–@‚ÌŽw“±
Eƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚Ì‚µ‚©‚½Žw“±
EƒŠ[ƒ_[‚Ì–ðŠ„Žw“±
E–Ú•WŠÇ—•û–@‚ÌŽw“±
E•]‰¿•û–@‚ÌŽd•û‚ÆŽw“±

‚»‚Ì‘¼
ElÞˆç¬”‘‚荞‚ÝŒ¤C


ƒZƒ~ƒi[ EŒo‰cŽÒ‚Ì–ðŠ„‚Æ‚Í
E–{“–‚Ì–Ú•WŠÇ—‚Æ‚Í
EƒŠ[ƒ_[‚ª‚È‚·‚ׂ«–ðŠ„‚Æ‚Í
E³‚µ‚¢ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚Æ‚Í
EŠÔˆá‚Á‚½•]‰¿§“x
ElÞˆç¬‚͉½‚Ì‚½‚ß‚É‚·‚é‚Ì‚©
E‹ÆÑ‚ªã‚ª‚ç‚È‚¢‚Ì‚Í‚È‚º‚©H
E‹ÆÑ‚ðã‚°‚é‚Q‚‚̎d‘g‚Ý
E‰ïŽÐ‚̋Ɛт̓Š[ƒ_[‚ÅŒˆ‚Ü‚é
E–ðŠ„•]‰¿§“x‚ªƒŠ[ƒ_[‚ð•Ï‚¦‚é

“™
‚²ˆ¥ŽA Œo‰c‚ª‘å•ÏŒµ‚µ‚¢Žž‘ã‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‘n‹ÆŽÒ‚âƒJƒŠƒXƒ}ŽÐ’·‚ªŽÐˆõ‚ð‚ЂÁ‚Ï‚Á‚Ä—ˆ‚½Žž‘ã‚͏I‚í‚è‚ð‚°A
‹‹—^A‘Ò‹ö‚â•Ÿ—˜Œú¶‚Ì‘½‰Ç‚ÅŠé‹Æ‚ð‘I‚ÔŽž‘ã‚©‚ç
Šé‹Æ—”O‚âƒrƒWƒ‡ƒ“‚É‹¤Š´‚µA‚â‚肪‚¢‚⎩ŒÈŽÀŒ»AŠé‹Æ‚̎ЉïvŒ£‚ÉŽ^“¯‚µ‚āA‰ïŽÐ‚ð‘I‚ԁA
‚»‚ñ‚ÈŽáŽÒ‚ª‘‚¦‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
ŽáŽÒ’B‚àƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚âƒrƒWƒ‡ƒ“‚»‚µ‚Ä’nˆævŒ£‚ð‹‚ß‚Äs“®‚·‚él‚½‚¿‚ª
‘‚¦‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
”ނ炪V‚µ‚¢“ú–{‚ð‚‚­‚èA
ŽŸ‚È‚é”ɉh‚É“±‚­‚̂͊ԈႢ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
Ž„‚½‚¿‚Í‚»‚ñ‚ÈŠé‹ÆAlÞ‚ð‰ž‰‡‚·‚é‰ïŽÐ‚Å‚·B
Šé‹Æ‚̃rƒWƒ‡ƒ“‚ª‰ïŽÐ‚ð]‹Æˆõ‚ðŽÐ‰ï‚ð‚æ‚è—Ç‚­‚µ‚Ä‚¢‚­
Œo‰c‚ðuƒrƒWƒ‡ƒ“ŽÀŒ»Œ^Œo‰cv‚»‚¤l‚¦‚él‚ªŽ„‚½‚¿‚̃p[ƒgƒi ...(‘±‚­)
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð
Ú×
•ž•”@Œ“ˆê •ž•”ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽ––±Š


XV“úF2014/04/09 HomePage‚Ö
No.100193 Îì@Œö•ãi‚¢‚µ‚©‚í@‚±‚¤‚·‚¯j‚³‚ñ58Îi1959”N10ŒŽ10“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
Š”Ž®‰ïŽÐƒOƒ[ƒoƒ‹HR
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
“Œ‹ž“s(Vh‹æ a’J‹æ ’†–ì‹æ –ڍ•‹æ –L“‡‹æ “™)
§151-0053“Œ‹ž“sa’J‹æ‘ãX–Ø4-42-17-204
TELF090-5764-9457FAXF050-5810-2025
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð ‚l‚a‚` Œo‰cŽÒogŽÒ ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒtƒ@[ƒ€ogŽÒ ‘åŠé‹ÆŒoŒ±ŽÒ ’†¬Šé‹ÆŒoŒ±ŽÒ
–|–óŽmi‰p–óF­Ž¡ŒoÏj
“¾ˆÓ•ª–ì lŽ–‘gDEÌ—p‹³ˆç
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ ‰µ”„‹Æ Á”ïŽÒŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ
‹Æ–±ƒGƒŠƒA –kŠC“¹ ÂXŒ§ H“cŒ§ ŠâŽèŒ§ ‹{éŒ§ ŽRŒ`Œ§ •Ÿ“‡Œ§ “È–ØŒ§ VŠƒŒ§ ŒQ”nŒ§ é‹ÊŒ§ ˆïéŒ§ ç—tŒ§ “Œ‹ž“s _“ސ쌧 ŽR—œŒ§ ’·–쌧 Šò•ŒŒ§ •xŽRŒ§ ÎìŒ§ Ã‰ªŒ§ ˆ¤’mŒ§ ŽOdŒ§ “Þ—ÇŒ§ ˜a‰ÌŽRŒ§ •ŸˆäŒ§ Ž ‰êŒ§ ‹ž“s•{ ‘åã•{ •ºŒÉŒ§ ‰ªŽRŒ§ ’¹ŽæŒ§ “‡ªŒ§ L“‡Œ§ ŽRŒûŒ§ ìŒ§ “¿“‡Œ§ ˆ¤•QŒ§ ‚’mŒ§ •Ÿ‰ªŒ§ ²‰êŒ§ ‘啪Œ§ ŒF–{Œ§ ‹{èŒ§ ’·èŒ§ Ž­Ž™“‡Œ§ ‰«“ꌧ
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 9”N–Ú
Œo—ð
Ú×
15”NˆÈã‚É‚¨‚æ‚ԐlŽ–ŒoŒ±BƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ă̐lŽ–E‹³ˆç§“xÝŒvA“ú–{Œê‚¨‚æ‚щpŒê‚ł̃vƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“Aƒ`ƒFƒ“ƒWƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgAƒvƒƒWƒFƒNƒgƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŒoŒ±BŽ–‹Æ‰ïŽÐ‚ł̐lŽ–ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŒoŒ±B
—lX‚ȐlŽ–ƒvƒƒWƒFƒNƒgŒoŒ±BƒGƒOƒ[ƒNƒeƒCƒuƒRƒ~ƒbƒeƒBƒƒ“ƒo[‚Æ‚µ‚ĉïŽÐŒo‰c‚Ö‚ÌŽQ‰ÁŒoŒ±B‰pŒê‚ÉŠ¬”\‚ŁA“ú‰p‚Å‚Ì‹Æ–±‚ª‰Â”\B(ê–å—̈æ: ‚V”NŠÔ‚É‚¨‚æ‚ԋƐјA“®Œ^lŽ–§“xÝŒv‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̉^‰c
-’À‹à§“xA‹ÆÑ•Ï“®Ü—^A•]‰¿§“xA¸Ši§“x)BƒoƒCƒŠƒ“ƒKƒ‹BMBA•ÛŽŽÒB•Ä‘‘؍Ý3”N
‰‚ ‚éŠX Œ»Ý‚Í“Œ‹ž“sÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
¬‰ÊŽå‹`‚ÉŠî‚­lŽ–§“x‚̐݌v‚¨‚æ‚щ^—p‚ȂǁB
Ì—p‚È‚Ç‚Ì‹Æ–±‘ãs‚àˆø‚«Žó‚¯‚Ü‚·B
ê–啪–ì
Ú×
’†¬E’†Œ˜Šé‹Æ‚̐§“x‰üŠv
ŽÀÑ ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ŽÀÑF@’ʐM‰ïŽÐA ”¼“±‘̃[ƒJ[AƒAƒpƒŒƒ‹‰ïŽÐAŒšÝŽ‘Þ‰ïŽÐA ÝŒÉŠÇ—‰ïŽÐA“d—͉ïŽÐA¸–§‹@Ší‰ïŽÐAƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ˆù—¿‰ïŽÐAŠCŠO“ÁŽY•i‰ïŽÐA“S“¹‰ïŽÐAƒgƒCƒŒƒ^ƒŠ[‰ïŽÐAŠOHƒ`ƒF[ƒ“AƒnƒCƒeƒNƒ[ƒJ[‚Ȃǁi“Æ—§ŠJ‹Æ‘O‚ðŠÜ‚ށj

ƒZƒ~ƒi[ ¬‰ÊŽå‹`‚ɂ‚¢‚Ä
ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚Ä
¬‰ÊŽå‹`‚ÉŠî‚­lŽ–§“x‚ɂ‚¢‚ā@‚È‚Ç
‚²ˆ¥ŽA ƒƒvƒƒtƒB[ƒ‹„

‘åŠw‘²‹ÆŒãƒ[ƒJ[‹Î–±‚ðŒo‚Ä‚R‚SÎ‚Å“n•ÄBŒo‰cŠwCŽm†iMBAj‚ð‚R‚UÎ‚Ŏ擾B‹A‘Œã‚Í“úŒnEŠOŽ‘ŒnƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOƒtƒ@[ƒ€‚ɂĐlŽ–ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgA‚Ü‚½Aˆê”ÊŠé‹Æ‚ɂĐlŽ–ŽÀ–±‚ðŒoŒ±B
’¼‹ß‚̓AƒNƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒA‚ɍݐЁBƒAƒNƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒA‚ł͐lŽ–ŠÖ˜A‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ɏ]Ž–B‚ZŽž‘ã‚É‚ÍŒðŠ·—¯Šw¶‚Æ‚µ‚Ä‚P”NŠÔ•Ä‘‘؍݁B

Žï–¡F “Ǐ‘A‰¹ŠyŠÓÜiƒNƒ‰ƒVƒbƒNAƒIƒyƒ‰AƒWƒƒƒYAƒ{ƒTƒmƒojA
ƒEƒH[ƒL ƒ“ƒOAŽvõAŽÊ^ŽB‰eAŽUô

ƒ‚ƒbƒg[Fu‚ ‚È‚½‚Í‚ ‚È‚½‚̐l¶‚ÌCEOIv

D‚«‚È‚±‚ƁF@l‚ÉŠ´“®‚ð‚ ‚½‚¦‚邱‚Æ

–‚Ü‚¸‚Í‹CŒy‚É‚¨º‚ª‚¯‚­‚¾‚³‚¢I


ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð Ž·•M‹LŽ–Fw¡‚܂ł̏펯‚ª’Ê—p‚µ‚È‚­‚È‚Á‚½”wŒi‚É‚ ‚é‚à‚Ì‚Í‚È‚É‚©xAwƒXƒ€[ƒY‚ɐlˆõ®—‚ði‚߂邽‚߂̐S“¾IxAw’†¬Šé‹Æ‚̊Ԑڕ”–å‚ÌŽ–‹Æ‰»xwƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̓‚³x
‚Ù‚©‚É“dŽq‘Ð2ûFw‚±‚Á‚»‚苳‚¦‚Ü‚·@‚¢‚Ü‚³‚çl‚ɐu‚¯‚È‚¢u¬‰ÊŽå‹`vxBwuŠO‘lv‚ªu“ú–{‚Łv‹N‹Æ‚·‚邽‚ß‚É’m‚Á‚Ä‚¨‚­‚±‚Ɓ`‹N‹Æ‚·‚鎞‚ɐS‚ª‚¯‚½‚¢‚±‚Ɓx‚È‚Ç

Ú×
Îì@Œö•ã Š”Ž®‰ïŽÐƒOƒ[ƒoƒ‹HR


XV“úF2013/02/23 HomePage‚Ö
No.100183 ’†•½@’B˜Yi‚È‚©‚Ђç@‚½‚‚낤j‚³‚ñ66Îi1952”N5ŒŽ7“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
‚Ђç‚èEƒOƒ[ƒoƒ‹ƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
_“ސ쌧(‰¡•lŽs)
§247-0008‰¡•lŽs‰h‹æ–{‹½‘ä1-22-8
TELF045-894-7736FAXF045-894-7736
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð Œo‰cŽÒogŽÒ ‘åŠé‹ÆŒoŒ±ŽÒ ’†¬Šé‹ÆŒoŒ±ŽÒ ‰c‹ÆEŒoŒ±ŽÒ VŽ–‹Æ—§‚¿ã‚°ŒoŒ±ŽÒ
“¾ˆÓ•ª–ì Œo‰cŒv‰æEí—ªEãê ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO ŠCŠOioE‘ÛŽæˆø
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ ‰µ”„‹Æ ¬”„E—¬’ʁEFC
‹Æ–±ƒGƒŠƒA –kŠC“¹ ÂXŒ§ H“cŒ§ ŠâŽèŒ§ ‹{éŒ§ ŽRŒ`Œ§ •Ÿ“‡Œ§ “È–ØŒ§ VŠƒŒ§ ŒQ”nŒ§ é‹ÊŒ§ ˆïéŒ§ ç—tŒ§ “Œ‹ž“s _“ސ쌧 ŽR—œŒ§ ’·–쌧 Šò•ŒŒ§ •xŽRŒ§ ÎìŒ§ Ã‰ªŒ§ ˆ¤’mŒ§ ŽOdŒ§ “Þ—ÇŒ§ ˜a‰ÌŽRŒ§ •ŸˆäŒ§ Ž ‰êŒ§ ‹ž“s•{ ‘åã•{ •ºŒÉŒ§ ‰ªŽRŒ§ ’¹ŽæŒ§ “‡ªŒ§ L“‡Œ§ ŽRŒûŒ§ ìŒ§ “¿“‡Œ§ ˆ¤•QŒ§ ‚’mŒ§ •Ÿ‰ªŒ§ ²‰êŒ§ ‘啪Œ§ ŒF–{Œ§ ‹{èŒ§ ’·èŒ§ Ž­Ž™“‡Œ§ ‰«“ꌧ
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 7”N–Ú
Œo—ð
Ú×
1976”NF–¾Ž¡‘åŠwE¤Šw•”‘²‹ÆB

1988”N‚Ü‚Å10”N—]‚è‚̏¤ŽÐ‹Î–±‚Ì‚Ì‚¿A»‘¢ƒ[ƒJ[3ŽÐ‚É‚ÄŠCŠOŽ–‹Æ‚ɏ]Ž–B

1988`1994”NF‘åŽèƒSƒ‹ƒtƒNƒ‰ƒuƒ[ƒJ[‚ł̓Sƒ‹ƒt‚¨‚æ‚ÑŠÖ˜AƒXƒ|[ƒc—p•i‚Ì—Ao‰c‹Æ‚ð’S“–B‰c‹Æ‰Û’·‚Æ‚µ‚āAƒAƒWƒAE‘¾•½—m’nˆæ‚𒆐S‚Æ‚·‚é‰c‹ÆEƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚𓝊‡B
1994`2004”NFµãقðŽó‚¯AŠ”Ž®‰ïŽÐ“úŒõ“°iJASDAQãêA‚Ì‚¿Š”Ž®‰ïŽÐƒr[ƒGƒ€ƒr[j‚ɈڂèA–ñ10”NŠÔŠCŠOŽ–‹Æ‚ÆŒo‰c‚ɏ]Ž–B
@1997”N‚ɂ̓Vƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚É•‹”C‚µAŒ»’n–@l‚Ì Nikkodo (S) Pte Ltd.‚Ù‚©2ŽÐ‚Ì‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·‚ɏA”CB
@1998”N‚Ì‹A”CŒãAŽÐ’·Žº’·‚ðŒ“–±‚·‚éŠCŠOŽ–‹Æ“Š‡A‚Ì‚¿Ž·s–ðˆõB7ƒ–‘11ŽÐ‚ÌŠCŠOŒ»’n–@l‚ÌŒo‰c ...(‘±‚­)
‰‚ ‚éŠX ‚’mŒ§og@ Œ»Ý‚͐_“ސ쌧ÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
“ú–{Šé‹Æ‚ÌŠCŠOioE‘ÛŽ–‹ÆŠJ”­‚ðŽx‰‡

‘gDl‚Æ‚µ‚āA’·”NŠé‹Æ‚Ì’†‚Å”|‚Á‚Ä‚«‚½‘Û–fˆÕ‚ƐV‹KŽ–‹ÆŠJ”­AŠCŠOŽ–‹Æ‚Ì“ŠEŠÇ—A‚Ü‚½Œo‰c‚ÌŒoŒ±‚ðŠˆ‚©‚µ‚āAŒo‰c•ûj‚ÆŽ–‹Æ‹K–͂Ƀ}ƒbƒ`‚µ‚½“K³‚©‚ÂŒ’‘S‚ÈŠCŠOio‚ÆŽ–‹Æ‰^‰c‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B

1. V‚½‚ÈŠCŠOŽ–‹ÆŠJ”­i—Ao“üŽæˆø‚ÌŠJŽnj
2. Šù‘¶‚ÌŠCŠOŽæˆø‚ÌŒ©’¼‚µ‚Ɖü‘P
3. V‚½‚ÈŠCŠO’¼ÚioiŽq‰ïŽÐÝ—§“ ...(‘±‚­)
ê–啪–ì
Ú×
‘Û–fˆÕAŠCŠOŽ–‹ÆŠJ”­A‚¨‚æ‚э‘ÛŒo‰cŠÇ—

1. ‘Ûƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOiŠCŠOŽsêŽQ“ü‚Ì‚½‚ß‚ÌŽsê’²¸‚Æ•ªÍj
2. ”̘HŠJ‘ñ‚ÆŠCŠO‰c‹Æ‚Ì‘ãs
3. ‘ÛŽ–‹Æí—ªEŠeŽíŒv‰æô’è‚ÌŽx‰‡
4. ŠCŠOŒ»’n–@lÝ—§‚Ì‚½‚ß‚Ì’²¸EŒðÂ‚Ɛݗ§Œã‚ÌŒo‰cŠÇ—‚ÌŽx‰‡
5. ‘ÛM&A‚¨‚æ‚ÑŠCŠOŽ–‹Æ‚̉ü‘PE‰üŠvE“P‘Þ‚ÌŽx‰‡
6. –fˆÕŽÀ–±Žx‰‡‚Æ–|–óE’ʐM‚Ì‘ãs

ŽÀÑ ŠCŠOŽ–‹ÆŠJ”­
(1) Žsê«‚Ì’²¸E•ªÍA“K³ŽæˆøæŠé‹Æ‚Ì”­Œ@‚ƃp[ƒgƒi[ƒVƒbƒvÝ—§
(2) ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ªE”Ì”„Œv‰æ“™‚̍ô’è‚ÆŽÀs
(3) ‘Û–fˆÕŽÀ–±|‘DÏEŠO‘ˆ×‘Ö‹Æ–±A¤‹Æ•¶E’ʐMAŒ_–ñ—§ˆÄ‚Æ’÷Œ‹

ŠCŠOŽ–‹Æ“Š
(1) ŠCŠOŽ–‹Æí—ª‚̍ô’è‚Ɛ‹s
@EŠCŠOŒ»’n–@l‚̐lŽ–Eà–±EŒo‰cŠÇ—
@EV‹KŒ»’n–@liŠCŠOŽq‰ïŽÐj‚̐ݗ§
@E‘ÛM&AEŽ–‹Æ’ñŒg|”ƒŽûE‡•¹A‹Æ–±’ñŒg
@E‹@\‰üŠvEŽ–‹Æ“P‘ށ|Žq‰ïŽÐ‚Ì”„‹pA•Â½E´ŽZ
(2) ‘Û–@–±EÅ–±‚̑Ήž|‘Û‘i×A’m“IàŽYŒ ‚Ì•ÛŽçŠÇ—A‘ÛÅ–±

ŠCŠOŒ»’n–@l‚ÌŒo‰c
(1) Œ»’n–@l‚ÌŒo‰cŽÀ‘H|ŠCŠO’“Ý‚É‚æ‚é‘gDAlŽ–Aà–±‚ÌŠé‰æ‚Æ ...(‘±‚­)
ƒZƒ~ƒi[
‚²ˆ¥ŽA Œƒ“®‚·‚錵‚µ‚¢ŒoÏŠÂ‹«‚Ì’†‚Ő¢ŠE‚Í“úXƒVƒ…ƒŠƒ“ƒN‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¨‚èAŒo‰c‚ðˆÛŽAŠg‘債‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚É‚ÍŽ–‹Æ‚̃Oƒ[ƒoƒ‹‰»‚ð”ð‚¯‚Ä’Ê‚é‚±‚Æ‚ª“‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B—AoA—A“üA‚Ü‚½ŠCŠO‚É‚¨‚¯‚鐻‘¢A”Ì”„‚Ì‚½‚ß‚Ì’¼Úio‚ðA^Œ•‚ÉŒŸ“¢‚·‚鎞Šú‚ª“ž—ˆ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB


Ž¸”s‚µ‚È‚¢ŠCŠOioA“K³‚ÈŠCŠOŽ–‹Æ‚̉^‰c‚ðŽÀŒ»‚·‚邽‚߁AˆÈ‰º‚Ì‚²—\’è‚Ì‚ ‚éŠé‹Æ—l‚́A‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‰º‚³‚¢B

1D‚±‚ê‚©‚çV‚½‚ÈŠCŠOŽ–‹ÆŠJ”­i—Ao“ü“™j‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚éB
2DŠù‚ɍs‚Á‚Ä‚¢‚éŠCŠO‚Æ‚ÌŽæˆø‚ÌŒ©’¼‚µ‚ðŠó–]‚µ‚Ä‚¢‚éB
3D‚±‚ê‚©‚çŠCŠO‚Ö‚Ì’¼ÚioiŽq‰ïŽÐÝ—§“™j‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚éB
4DŠù‚É’¼Úio‚µ‚Ä‚¢‚éŠCŠOŽ–‹Æ‚̉ü ...(‘±‚­)
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð
Ú×
’†•½@’B˜Y ‚Ђç‚èEƒOƒ[ƒoƒ‹ƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[



bBŽs “s—¯Žs ”BèŽs ’†‰›Žs ‘匎Žs ã–쌴Žs •xŽm‰ÍŒûŒÎ’¬ ŽsìŽO‹½’¬ º˜a’¬ g‰„’¬ ‘•ä’¬ “ì•”’¬ ¼Œj’¬ Š‚‘ò’¬ ‘å’ÃŽs ‘’ÃŽs







Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg“]E | Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚̎󌱊wZ
‰^‰c‰ïŽÐ | —˜—p‹K–ñ | ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[